Blue Fuse No. 1 (Rehearsal - Côte d'Azur 7/28/66) - Duke Ellington translation in German

Blue Fuse No. 1 (Rehearsal - Côte d'Azur 7/28/66)

Ke mana nak ku bawa
Hati ini hancur tak terkata
Kiambang nan terjatuh
Akar tak jejak ke dasar gayanya

Namun ku masih keliru
Bila engkau mencurahkan kata
Kita harus berpisah
Apa benar atau kau bersenda

Kasih katakanlah
Bicaramu itu hanya gurauan
Hanya engkau sahaa idamanku
Payahku temu

Bimbang aku bimbang
Engkau hilang bawa serumpun kasih
Yang telah ku semaikan dihatimu
Hanya untukmu
(Ulang)

Blue Fuse Nr. 1 (Probe - Côte d'Azur 28.07.66)

Wohin soll ich tragen
Dieses Herz, so unsäglich gebrochen?
Wie eine gefallene Wasserhyazinthe
Deren Wurzeln den Grund nicht berühren.

Doch ich bin noch verwirrt
Wenn du sagst
Wir müssen uns trennen
Ist es wahr oder scherzt du nur?

Liebste, sag doch
Deine Worte sind nur ein Scherz.
Nur du allein bist mein Verlangen
Schwer warst du zu finden.

Ich sorge mich, ich sorge mich
Dass du gehst und die Liebe mitnimmst
Die ich in deinem Herzen gesät habe
Nur für dich.
(Wiederholung)