Lyrics and translation Duke Ellington - Blue Fuse No. 1 (Rehearsal - Côte d'Azur 7/28/66)

Blue Fuse No. 1 (Rehearsal - Côte d'Azur 7/28/66)

Ke mana nak ku bawa
Hati ini hancur tak terkata
Kiambang nan terjatuh
Akar tak jejak ke dasar gayanya

Namun ku masih keliru
Bila engkau mencurahkan kata
Kita harus berpisah
Apa benar atau kau bersenda

Kasih katakanlah
Bicaramu itu hanya gurauan
Hanya engkau sahaa idamanku
Payahku temu

Bimbang aku bimbang
Engkau hilang bawa serumpun kasih
Yang telah ku semaikan dihatimu
Hanya untukmu
(Ulang)

Синий запал №1 (Репетиция - Лазурный берег 28.07.66)

Куда мне нести
Это разбитое, невыразимое сердце
Словно сорванный водяной гиацинт
Корни которого не достигают дна, как и моя душа

Но я все еще теряюсь
Когда ты произносишь эти слова
Что мы должны расстаться
Правда ли это, или ты шутишь?

Любимая, скажи мне
Что твои слова — всего лишь шутка
Ведь только ты — моя мечта
Которую так трудно найти

Я боюсь, я так боюсь
Что ты уйдешь, забрав с собой всю мою любовь
Которую я посеял в твоем сердце
Только для тебя
(Повтор)