C-Jam Blues - Duke Ellington translation in German

C-Jam Blues

Baby, take me down to Duke's place
Wildest box in town is Duke's place
Love that piano sound in Duke's place
Saxes do their tricks in Duke's place

Fellas swing their chicks in Duke's place
Come on, get your kicks in Duke's place
You find yourself a seat, and when you want to eat
You look around and yell waiter

You fill your cup chock full of dreams and drink it up
You're jetting along with your girlie
It's after three o'clock, but, baby, it's still early
If you've never been to Duke's place
Take your tootsies into Duke's place
Life is in a spin in Duke's place

C-Jam Blues

Baby, bring mich zu Dukes Laden
Die wildeste Bude der Stadt ist Dukes Laden
Ich liebe diesen Klavierklang in Dukes Laden
Saxophone legen richtig los in Dukes Laden

Kerle schwingen ihre Mädels in Dukes Laden
Komm schon, hol dir deinen Kick in Dukes Laden
Du findest dir einen Platz, und wenn du essen willst
Schaust du dich um und rufst Kellner

Du füllst deinen Becher randvoll mit Träumen und trinkst ihn aus
Ich düse dahin mit meinem Mädel
Es ist nach drei Uhr, aber, Baby, es ist noch früh
Wenn du noch nie in Dukes Laden warst
Beweg deine Füße zu Dukes Laden
Das Leben pulsiert in Dukes Laden