Lyrics and translation Duke Ellington - Christopher Columbus

Christopher Columbus

Mr. Christopher Columbus
Sailed the sea without a compass
Well, when his men began a rumpus
Up spoke Christopher Columbus
He said, "There is land somewhere
So until we get there we will not go wrong
If we sing a swing song
Since the world is round we′ll be safe and sound
Till our goal is found we'll just keep the rhythm bound"
Soon the crew was makin′ merry
Then came a yell, let's drink to Isabella
Bring on the rum
A music in that all the rumpus
A wise old Christopher Columbus
Soon the crew was makin' merry and Mary got mad
Then came a yell, let′s drink to Isabel
So bring on the rum
A music in that all of the rumpus
A wise old Christopher Columbus
Christopher Columbus
Christopher Columbus

Christophe Colomb

Monsieur Christophe Colomb
A navigué en mer sans boussole
Bon, quand ses hommes ont commencé à faire du bruit
Christophe Colomb a pris la parole
Il a dit : « Il y a de la terre quelque part
Alors jusqu'à ce que nous y arrivions, nous ne pourrons pas nous tromper
Si nous chantons une chanson de swing
Puisque le monde est rond, nous serons sains et saufs
Jusqu'à ce que notre but soit atteint, nous garderons juste le rythme »
Bientôt, l'équipage faisait la fête
Puis un cri retentit : buvons à Isabelle
Apportez le rhum
Une musique dans ça, dans tout ce vacarme
Un sage vieux Christophe Colomb
Bientôt, l'équipage faisait la fête et Marie se mit en colère
Puis un cri retentit : buvons à Isabelle
Alors apportez le rhum
Une musique dans ça, dans tout ce vacarme
Un sage vieux Christophe Colomb
Christophe Colomb
Christophe Colomb