Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Duke Ellington
Day In, Day Out (Live)
Translation in French
Duke Ellington
-
Day In, Day Out (Live)
Lyrics and translation Duke Ellington - Day In, Day Out (Live)
Copy lyrics
Copy translation
Day In, Day Out (Live)
Jour après jour (En direct)
Day
in,
day
out
Jour
après
jour
That
same
old
voodoo
follows
me
about
Ce
même
vieux
vaudou
me
poursuit
That
same
old
pounding
in
my
heart,
whenever
I
think
of
you
Ce
même
vieux
battement
dans
mon
cœur,
chaque
fois
que
je
pense
à
toi
And,
baby,
I
think
of
you
Et,
mon
amour,
je
pense
à
toi
Day
in
and
day
out
Jour
après
jour
Day
out,
day
in
Jour
après
jour
I
needn't
tell
you
how
my
days
begin
Je
n'ai
pas
besoin
de
te
dire
comment
mes
journées
commencent
When
I
awake
I
get
up
with
a
tingle
Quand
je
me
réveille,
je
me
lève
avec
un
frisson
One
possibility
in
view
Une
possibilité
en
vue
That
possibility
of
maybe
seeing
you
Cette
possibilité
de
peut-être
te
voir
Come
rain,
come
shine
Qu'il
pleuve
ou
qu'il
fasse
soleil
I
meet
you
and
to
me
the
day
is
fine
Je
te
rencontre
et
pour
moi,
la
journée
est
belle
Then
I
kiss
your
lips,
and
the
pounding
becomes
Puis
j'embrasse
tes
lèvres,
et
le
battement
devient
An
ocean's
roar,
a
thousand
drums
Le
rugissement
d'un
océan,
mille
tambours
Can't
you
see
it's
love?
Can
there
be
any
doubt?
Tu
ne
vois
pas
que
c'est
l'amour
?
Peut-il
y
avoir
un
doute
?
When
there
it
is
day
in,
day
out
Quand
c'est
là,
jour
après
jour
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Johnny Mercer, Rube Bloom
Album
Ellington At Newport (Complete)
date of release
26-03-1991
1
Diminuendo In Blue (Live)
2
I Got It Bad (And That Ain't Good) - Live
3
Day In, Day Out (Live)
4
Sophisticated Lady (Live)
5
Mood Indigo - Live
6
The Star-Spangled Banner (Live)
7
Jeep's Blues - Live
8
Duke Calms Crowd, Introduces Nance & Tune (Live)
9
Tulip or Turnip - Live
10
Riot Prevention - Live
11
Skin Deep - Live
12
Studio Concert - Excerpts
13
Father Norman O'Connor Introduces Duke Ellington / Duke Introduces New Work, Pt. 1 & Hamilton (Production)
14
Festival Junction, Pt. 1 (Production)
15
Duke Announces Soloists; Introduces, Pt. 2 (Production)
16
Blues to Be There, Pt. 2 (Production)
17
Duke Announces Nance & Procope; Introduces, Pt. 3 (Production)
18
Newport Up, Pt. 3 (Production)
19
Duke Announces Hamilton, Gonsalves, & Terry / Pause / Duke Introduces Johnny Hodges (Production)
20
I Got It Bad (And That Ain't Good) (Production)
21
Jeep's Blues (Studio)
22
Duke Introduces Johnny Hodges (Live)
23
Pause Track
24
Father Norman O'Connor Introduces Duke & The Orchestra / Duke Introduces Tune & Anderson, Jackson, & Procope - Live
25
Duke Introduces Cook & Tune (Live)
26
Tea for Two - Live
27
Duke & Band Leave Stage / Father Norman O'Connor Talks About the Festival - Live
28
Duke Announces Strayhorn's "A" Train & Nance Duke Introduces Festival Suite, Pt. 1 & Hamilton (Live)
29
Part I-Festival Junction (Live)
30
Duke Announces Soloists; Introduces, Pt. 2 (Live)
31
Blues to Be There, Pt. 2 (Live)
32
Duke Announces Nance & Procope; Introduces, Pt. 3 (Live)
33
Newport Up, Pt. 3 (Live)
34
Duke Announces Hamilton, Gonsalves, & Terry / Duke Introduces Carney & Tune (Live)
35
Duke Announces Grissom & Tune (Live)
36
Duke Introduce Tune(s) and Paul Gonsalves Interludes (Live)
37
Announcements, Pandemonium - Live
38
[pause track]
More albums
Jazz Volume: Duke Ellington
2022
Duke Ellington: Hits & Rarities
2022
Berlin 1959
2021
Berlin 1959
2021
Uppsala 1971
2019
Milestones of Jazz Legends - Duke Ellington and the His Vocalists, Vol. 9
2019
Milestones of Jazz Legends - Duke Ellington and the His Vocalists, Vol. 7
2019
Mood Indigo
2018
The Armory Concert (Live)
2018
The Treasury Shows, Vol 25
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.