Lyrics and translation Duke Ellington - Diminuendo In Blue and Crescendo In Blue (Live)

Diminuendo In Blue and Crescendo In Blue (Live)

يوم الوداع
الحب ضاع
و القلب اه اه اه حس بضياع
يوم الوداع الحب ضاع
و القلب اه حس بضياع
كنت فاكر البعد هين
كنت فاكر اني نسيت
حضنك الدافي الحنين
بس في الاخر لقيت
كنت فاكر اني نسيت
حضنك الدافي الحنين
بس في الاخر لقيت
اني عمري ما هقدر انسى
احلى ايام الهوا
و اللي باقي بنا يبقى ذكرا
ويضيع في الهوا
اني عمري ما هقدر انسى
احلى ايام الهوا
و اللي باقي بنا يبقى ذكرا
ويضيع في الهوا
يوم الوداع
الندم صعبان عليه اللي احنا فيه الندم
و الألم حس بألم احسسنا بيه الألم
الندم صعبان عليه اللي احنا فيه الندم
و الألم حس بألم احسسنا بيه اييه
قلوبنا يا حبيبي هتعمل ايه هتعمل ايه
طب قلوبنا يا حبيبي هتعمل ايه ايييييه
الندم صعبان عليه اللي احنا فيه الندم
و الألم حس بألم احسسنا بيه الألم
الندم صعبان عليه اللي احنا فيه الندم
و الألم حس بألم احسسنا فيه الألم
و قلوبنا يا حبيبي هتعمل ايه هتعمل ايه
طب قلوبنا يا حبيبي هتعمل ايه ايييييه
كنت فاكر البعد هين
كنت فاكر اني نسيت
حضنك الدافي الحنين
بس في الاخر لاقيت
اني عمري ما هقدر انسى احلى ايام الهوا
واللي باقي بنا يبقا ذكر و يضيع في الهوا
اني عمري ما هقدر انسى احلى ايام الهوا
واللي باقي بنا يبقا ذكر و يضيع في الهوا
يوم الوداع
يا حبيبي احنا اللي بنا حب غالي مالوش تمن
ليه بادينا نسيب قلوبنا لعبة في إدين الزمن
يا حبيبي اهههه اهههه مالوش تمن
ليه بادينا نسيب قلوبنا لعبة في إدين الزمن
و الزمن ياما شوفنا منو و هان عليه هان عليه
والزمن ياما شوفنا منو وهان عليييييييه

Уменьшение в синем и возрастание в синем (концертная запись)

День прощания
Любовь потеряна
И сердце ох ох ох чувствует потерю
День прощания, любовь потеряна
И сердце ох чувствует потерю
Я думал, разлука будет легкой
Я думал, что забыл
Твои теплые, нежные объятия
Но в конце концов, я обнаружил
Я думал, что забыл
Твои теплые, нежные объятия
Но в конце концов, я обнаружил
Что я никогда не смогу забыть
Самые прекрасные дни любви
И то, что осталось между нами, станет воспоминанием
И растворится в воздухе
Что я никогда не смогу забыть
Самые прекрасные дни любви
И то, что осталось между нами, станет воспоминанием
И растворится в воздухе
День прощания
Сожаление мучает меня из-за того, что с нами происходит, сожаление
И боль, я чувствую боль, которую мы оба чувствуем, боль
Сожаление мучает меня из-за того, что с нами происходит, сожаление
И боль, я чувствую боль, которую мы оба чувствуем, эх
Наши сердца, любимая, что же им делать, что же им делать?
Так что же делать нашим сердцам, любимая, эх?
Сожаление мучает меня из-за того, что с нами происходит, сожаление
И боль, я чувствую боль, которую мы оба чувствуем, боль
Сожаление мучает меня из-за того, что с нами происходит, сожаление
И боль, я чувствую боль, которую мы оба чувствуем, боль
И наши сердца, любимая, что же им делать, что же им делать?
Так что же делать нашим сердцам, любимая, эх?
Я думал, разлука будет легкой
Я думал, что забыл
Твои теплые, нежные объятия
Но в конце концов, я обнаружил
Что я никогда не смогу забыть самые прекрасные дни любви
И то, что осталось между нами, станет воспоминанием и растворится в воздухе
Что я никогда не смогу забыть самые прекрасные дни любви
И то, что осталось между нами, станет воспоминанием и растворится в воздухе
День прощания
Любимая, у нас была драгоценная любовь, бесценная
Почему мы позволили нашим сердцам стать игрушкой в руках времени?
Любимая, ах, ах, бесценная
Почему мы позволили нашим сердцам стать игрушкой в руках времени?
И время, мы так много видели от него, и оно стало безжалостным к нам, безжалостным
И время, мы так много видели от него, и оно стало безжалостным к нам