Duke Ellington - Ellington Talks, Introduces "I Let a Song Go Out of My Heart" (2002 Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Duke Ellington - Ellington Talks, Introduces "I Let a Song Go Out of My Heart" (2002 Remastered)




Ellington Talks, Introduces "I Let a Song Go Out of My Heart" (2002 Remastered)
Ellington parle, présente "I Let a Song Go Out of My Heart" (2002 remasterisé)
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
She's so mean, but I gotta love it
Tu es si méchante, mais je dois l'aimer
And I just can't let her go
Et je ne peux pas te laisser partir
I'm so whipped on her tiny little
Je suis tellement fou de ton petit
She's a tempting animal
Tu es un animal tentant
Spends too much and I never tell her no
Tu dépenses trop et je ne te dis jamais non
Drives me nuts and she got me by the throat
Tu me rends fou et tu me tiens par la gorge
She's so mean, but I gotta love it
Tu es si méchante, mais je dois l'aimer
And I just can't let her go
Et je ne peux pas te laisser partir
La la la, la la la la la la la, la la la
La la la, la la la la la la la, la la la
I just can't let her go
Je ne peux pas te laisser partir
La la la, la la la la la la la, la la la
La la la, la la la la la la la, la la la
I just can't let her go
Je ne peux pas te laisser partir
Breaks a billion hearts
Tu brises un milliard de cœurs
I know i'm next in line
Je sais que je suis le prochain dans la file
But I don't mind yeah oh oh oh
Mais ça ne me dérange pas, ouais oh oh oh
I want her
Je te veux
Everybody wants her
Tout le monde te veut
She knows it eh eh eh
Tu le sais, eh eh eh
I want her but I better run away
Je te veux, mais je ferais mieux de m'enfuir
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
She's so mean, but I gotta love it
Tu es si méchante, mais je dois l'aimer
And I just can't let her go
Et je ne peux pas te laisser partir
I'm so whipped on her tiny little
Je suis tellement fou de ton petit
She's a tempting animal
Tu es un animal tentant
Spends too much and I never tell her no
Tu dépenses trop et je ne te dis jamais non
Drives me nuts and she got me by the throat
Tu me rends fou et tu me tiens par la gorge
She's so mean, but I gotta love it
Tu es si méchante, mais je dois l'aimer
And I just can't let her go
Et je ne peux pas te laisser partir
La la la, la la la la la la la, la la la
La la la, la la la la la la la, la la la
I just can't let her go
Je ne peux pas te laisser partir
La la la, la la la la la la la, la la la
La la la, la la la la la la la, la la la
I just can't let her go
Je ne peux pas te laisser partir
Breaks a billion hearts
Tu brises un milliard de cœurs
I know i'm next in line
Je sais que je suis le prochain dans la file
But I don't mind yeah oh oh oh
Mais ça ne me dérange pas, ouais oh oh oh
I want her
Je te veux
Everybody wants her
Tout le monde te veut
She knows it eh eh eh
Tu le sais, eh eh eh
I want her but I better run away
Je te veux, mais je ferais mieux de m'enfuir
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
She's so mean, but I gotta love it
Tu es si méchante, mais je dois l'aimer
And I just can't let her go
Et je ne peux pas te laisser partir
I'm so whipped on her tiny little
Je suis tellement fou de ton petit
She's a tempting animal
Tu es un animal tentant
Spends too much and I never tell her no
Tu dépenses trop et je ne te dis jamais non
Drives me nuts and she got me by the throat
Tu me rends fou et tu me tiens par la gorge
She's so mean, but I gotta love it
Tu es si méchante, mais je dois l'aimer
And I just can't let her go
Et je ne peux pas te laisser partir
La la la, la la la la la la la, la la la
La la la, la la la la la la la, la la la
I just can't let her go
Je ne peux pas te laisser partir
La la la, la la la la la la la, la la la
La la la, la la la la la la la, la la la
I just can't let her go
Je ne peux pas te laisser partir
Breaks a billion hearts
Tu brises un milliard de cœurs
I know i'm next in line
Je sais que je suis le prochain dans la file
But I don't mind yeah oh oh oh
Mais ça ne me dérange pas, ouais oh oh oh
I want her
Je te veux
Everybody wants her
Tout le monde te veut
She knows it eh eh eh
Tu le sais, eh eh eh
I want her but I better run away
Je te veux, mais je ferais mieux de m'enfuir
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
She's so mean, but I gotta love it
Tu es si méchante, mais je dois l'aimer
And I just can't let her go
Et je ne peux pas te laisser partir
I'm so whipped on her tiny little
Je suis tellement fou de ton petit
She's a tempting animal
Tu es un animal tentant
Spends too much and I never tell her no
Tu dépenses trop et je ne te dis jamais non
Drives me nuts and she got me by the throat
Tu me rends fou et tu me tiens par la gorge
She's so mean, but I gotta love it
Tu es si méchante, mais je dois l'aimer
And I just can't let her go
Et je ne peux pas te laisser partir
La la la, la la la la la la la, la la la
La la la, la la la la la la la, la la la
I just can't let her go
Je ne peux pas te laisser partir
La la la, la la la la la la la, la la la
La la la, la la la la la la la, la la la
I just can't let her go
Je ne peux pas te laisser partir
Breaks a billion hearts
Tu brises un milliard de cœurs
I know i'm next in line
Je sais que je suis le prochain dans la file
But I don't mind yeah oh oh oh
Mais ça ne me dérange pas, ouais oh oh oh
I want her
Je te veux
Everybody wants her
Tout le monde te veut
She knows it eh eh eh
Tu le sais, eh eh eh
I want her but I better run away
Je te veux, mais je ferais mieux de m'enfuir





Duke Ellington - Live and Rare (Bluebird First Editions)
Album
Live and Rare (Bluebird First Editions)
date of release
07-06-2002

1 The Piano Player - 1999 Remastered
2 Single Petal of a Rose - 1999 Remastered
3 Ellington Talks, Introduces "Sophisticated Lady" (2002 Remastered)
4 Creole Love Call - 1999 Remastered
5 I Can't Get Started - 1999 Remastered
6 Pitter Panther Patter (1999 Remastered)
7 Tiger Rag (1999 Remastered)
8 Meditation - 1999 Remastered
9 Take the "a" Train Spoken Introduction / Take the "a" Train Music (2002 Remastered)
10 The Second Portrait of the Lion Spoken Introduction / The Second Portrait of the Lion Music / The Second Portrait of the Lion Outtro and Thanks (2002 Remastered)
11 Satin Doll - 2002 Remastered
12 Carolina Shout (2002 Remastered)
13 Ellington Talks, Introduces "Caravan" (2002 Remastered)
14 Ellington Talks, Introduces "Mood Indigo" (2002 Remastered)
15 Ellington Talks, Introduces "the Mooche" (2002 Remastered)
16 Ellington Talks, Introduces "I Let a Song Go Out of My Heart" (2002 Remastered)
17 Ellington Talks, Introduces "I'm Beginning to See the Light" (2002 Remastered)
18 Ellington Talks, Introduces "Do Nothin' Till You Hear from Me" (2002 Remastered)
19 Sweet Fat and That (From "It's Freedom") (2002 Remastered)
20 La Dolce Vita (Remastered 2002)
21 Alfie (Remastered 2002)
22 Spanish Flea (Remastered 2002)
23 Mañha de Carnaval (Remastered 2002)
24 Summer Samba (Remastered 2002)
25 Misty (Remastered 2002)
26 One Note Samba (Remastered 2002)
27 Soon It's Gonna Rain (Remastered 2002)
28 Mr. Lucky (Remastered 2002)
29 Walking Happy (Remastered 2002)
30 Moon Maiden (Remastered 2002) [Instrumental Version]
31 La Dolce Vita (Remastered 2002) [Alternate Take]
32 Alfie (Remastered 2002) [Alternate Version]
33 A Taste of Honey (Remastered 2002) [Alternate Take]
34 Summer Samba (Remastered 2002) [Alternate Take]
35 One Note Samba (Remastered 2002) [Alternate Take]
36 Soon It's Gonna Rain (Remastered 2002) [Alternate Take]
37 Moon Maiden (Remastered 2002) [Vocal Version]
38 A Taste of Honey (Remastered 2002)
39 Walking Happy (Remastered 2002) [Alternate Take]
40 Don't You Know I Care (1999 Remastered)
41 New York, New York (1999 Remastered)
42 How High the Moon (1999 Remastered)
43 Basin Street Blues (1999 Remastered)
44 Soso (1999 Remastered)
45 Mecuria, The Lion (1999 Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.