Lyrics and translation Duke Ellington - I'm Just a Lucky So and So (Remastered)
When
I
walk
down
the
street
Quand
je
marche
dans
la
rue
Seems
everyone
I
meet
Il
me
semble
que
tous
ceux
que
je
rencontre
Gives
me
a
friendly
hello
Me
souhaitent
un
bonjour
amical
I
guess
I'm
just
a
lucky
so
and
so
Je
suppose
que
je
suis
juste
un
chanceux
The
birds
in
every
tree
Les
oiseaux
dans
chaque
arbre
All
sing
so
merrily
Chantent
tous
si
joyeusement
They
sing
wherever
I
go
Ils
chantent
partout
où
je
vais
I
guess
I'm
just
a
lucky
so
and
so
Je
suppose
que
je
suis
juste
un
chanceux
Well
if
you
should
ask
me
the
amount
in
my
bank
account
Eh
bien,
si
tu
me
demandes
le
montant
sur
mon
compte
en
banque
I
must
confess
that
I'm
slipping
Je
dois
avouer
que
je
suis
à
la
dérive
But
that
don't
bother
me,
cause
confidentially
Mais
ça
ne
me
dérange
pas,
car
en
toute
confiance
I've
got
a
dream
that's
pippin
J'ai
un
rêve
qui
est
juteux
And
when
my
day
is
through
Et
quand
ma
journée
est
finie
Each
night
I
hurry
to
Chaque
soir,
je
me
précipite
vers
A
love
that's
faithful
I
know
Un
amour
qui
est
fidèle,
je
sais
I
guess
I'm
just
a
lucky
so
an
so
Je
suppose
que
je
suis
juste
un
chanceux
Rate the translation
1
I'm Just a Lucky So and So (Remastered)
2 Blue Serge (Remastered)
3 C Jam Blues (Remastered)
4 Bakiff (Remastered)
5 Transblucency (Remastered)
6 Magenta Haze (Remastered)
7 Melloditti (Remastered)
8 Suddenly It Jumped (Remastered)
9 Suburbanite (Remastered)
10 Pretty Woman (Remastered)
11 Crescendo In Blue (Remastered)
12 Tonk (Remastered)
13 Hey baby (Remastered)
14 Blue Is the Night (Remastered)
15 Mella Brava (Remastered)
16 A Gathering In a Clearing (Remastered)
17 Beale Street Blues (Remastered)
18 Lover Man (Remastered)
19 On a Turquoise Cloud [Alternate Take] (Remastered)
20 Swamp Fire (Remastered)
21 Johnny Hodges Medley: Wanderlust/Junior Hop/Jeep's Blues/Squatty Roo (Remastered)
22 Triple Play (Remastered)
23 Diminuendo In Blue/Transblucency (Remastered)
24 Park At 106th (Remastered)
25 My Honey's Lovin' Arms (Remastered)
26 Harlem Air Shaft (Remastered)
27 Indiana (Remastered)
28 The New Look (Remastered)
29 Sultry Sunset (Remastered)
30 Liberian Suite: I Like the Sunrise (Remastered)
31 Drawing Room Blues (Remastered)
32 Esquire Swank (Remastered)
33 Rockabye River (Remastered)
34 Riffin' Drill (Remastered)
35 I Don't Stand a Ghost of a Chance With You (Remastered)
36 On a Turquoise Cloud (Remastered)
37 Royal Garden Blues (Remastered)
38 Memphis blues (Remastered)
39 Just You, Just Me (Remastered)
40 Fugueaditty (Remastered)
41 Deep South Suite, Pt. 1: Magnolia's Dripping With Molasses (Remastered)
42 Deep South Suite, Pt. 2: Hearsay or Orson Wells (Remastered)
43 Deep South Suite, Pt. 3: Nobody Was Lookin' (Remastered)
44 Deep South Suite, Pt. 4: Happy Go Lucky Local (Remastered)
45 Take the a Train (Remastered)
46 Do Nothin' Till You Hear from Me (Remastered)
47 Just Squeeze Me (But Don't Tease Me) (Remastered)
48 Liberian Suite: Dance No. 1 (Remastered)
49 Liberian Suite: Dance No. 2 (Remastered)
50 Liberian Suite: Dance No. 3 (Remastered)
51 Liberian Suite: Dance No. 4 (Remastered)
52 Liberian Suite: Dance No. 5 (Remastered)
53 Jam-A-Ditty (Remastered)
54 Unbooted character (Remastered)
55 You Don't Love Me No More (Remastered)
56 Golden Cress (Remastered)
2 Blue Serge (Remastered)
3 C Jam Blues (Remastered)
4 Bakiff (Remastered)
5 Transblucency (Remastered)
6 Magenta Haze (Remastered)
7 Melloditti (Remastered)
8 Suddenly It Jumped (Remastered)
9 Suburbanite (Remastered)
10 Pretty Woman (Remastered)
11 Crescendo In Blue (Remastered)
12 Tonk (Remastered)
13 Hey baby (Remastered)
14 Blue Is the Night (Remastered)
15 Mella Brava (Remastered)
16 A Gathering In a Clearing (Remastered)
17 Beale Street Blues (Remastered)
18 Lover Man (Remastered)
19 On a Turquoise Cloud [Alternate Take] (Remastered)
20 Swamp Fire (Remastered)
21 Johnny Hodges Medley: Wanderlust/Junior Hop/Jeep's Blues/Squatty Roo (Remastered)
22 Triple Play (Remastered)
23 Diminuendo In Blue/Transblucency (Remastered)
24 Park At 106th (Remastered)
25 My Honey's Lovin' Arms (Remastered)
26 Harlem Air Shaft (Remastered)
27 Indiana (Remastered)
28 The New Look (Remastered)
29 Sultry Sunset (Remastered)
30 Liberian Suite: I Like the Sunrise (Remastered)
31 Drawing Room Blues (Remastered)
32 Esquire Swank (Remastered)
33 Rockabye River (Remastered)
34 Riffin' Drill (Remastered)
35 I Don't Stand a Ghost of a Chance With You (Remastered)
36 On a Turquoise Cloud (Remastered)
37 Royal Garden Blues (Remastered)
38 Memphis blues (Remastered)
39 Just You, Just Me (Remastered)
40 Fugueaditty (Remastered)
41 Deep South Suite, Pt. 1: Magnolia's Dripping With Molasses (Remastered)
42 Deep South Suite, Pt. 2: Hearsay or Orson Wells (Remastered)
43 Deep South Suite, Pt. 3: Nobody Was Lookin' (Remastered)
44 Deep South Suite, Pt. 4: Happy Go Lucky Local (Remastered)
45 Take the a Train (Remastered)
46 Do Nothin' Till You Hear from Me (Remastered)
47 Just Squeeze Me (But Don't Tease Me) (Remastered)
48 Liberian Suite: Dance No. 1 (Remastered)
49 Liberian Suite: Dance No. 2 (Remastered)
50 Liberian Suite: Dance No. 3 (Remastered)
51 Liberian Suite: Dance No. 4 (Remastered)
52 Liberian Suite: Dance No. 5 (Remastered)
53 Jam-A-Ditty (Remastered)
54 Unbooted character (Remastered)
55 You Don't Love Me No More (Remastered)
56 Golden Cress (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.