Lyrics and translation Duke Ellington - It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) [Alternate Take] (Remastered)

It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) [Alternate Take] (Remastered)

Ça ne veut rien dire (s'il n'y a pas ce swing) [Prise alternative] (Remasterisé)

It don't mean a thing if it ain't got that swing

Ça ne veut rien dire s'il n'y a pas ce swing

Doo ah, doo ah, doo ah, doo ah, doo ah

Doo ah, doo ah, doo ah, doo ah

It don't mean a thing, all you gotta do is sing

Ça ne veut rien dire, tout ce que tu as à faire, c'est chanter

Doo ah, doo ah, doo ah, doo ah, doo ah

Doo ah, doo ah, doo ah

Makes no difference if that rhythm's sweet or hot

Ça ne fait aucune différence si ce rythme est doux ou chaud

Give that rhythm everything, everyhing you got

Donne à ce rythme tout ce que tu as, tout ce que tu as

It don't mean a thing if it ain't got that swing

Ça ne veut rien dire s'il n'y a pas ce swing

Doo ah, doo ah, doo ah, doo ah, doo ah

Doo ah, doo ah, doo ah

Doo ah, doo ah, doo ah, doo ah

Rain, rain go away come here some other day, boy

Pluie, pluie, va-t'en, viens un autre jour, mon garçon

Doo ah, doo ah, doo ah, doo ah, doo ah

Makes no difference if it's sweet or hot

Ça ne fait aucune différence si c'est doux ou chaud

Give that thing everything you got

Donne à ce truc tout ce que tu as

Makes no difference if it's sweet or hot

Ça ne fait aucune différence si c'est doux ou chaud

Give that thing everything little you got

Donne à ce truc tout ce que tu as

In a hard days night

Dans une nuit difficile

Rate the translation

Album

Solitude - the Complete Recordings 1945 - 1946

date of release

19-06-2009

1 I'm Just a Lucky So and So (Remastered)
2 It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) [Alternate Take] (Remastered)
3 In the Shade of the Old Apple Tree (Remastered)
4 Caravan - Remastered
5 Carnegie Blues (Remastered)
6 Ring Dem Bells (Remastered)
7 Black and Tan Fantasy (Remastered)
8 Magenta Haze (Remastered)
9 Harlem Air Shaft (Remastered)
10 Sultry Sunset (Remastered)
11 Esquire Swank (Remastered)
12 Diminuendo In Blue (Remastered)
13 Prelude to a Kiss [Alternate Take] (Remastered)
14 Black beauty (Remastered)
15 Midriff (Remastered)
16 The Minor Goes a Muggin' (Remastered)
17 Jumpin' Room Only (Remastered)
18 Frantic Fantasy (Remastered)
19 Time's A-Wastin' (Remastered)
20 Perfume Suite/Strange Feeling (Remastered)
21 Every Hour On the Hour (I Fall In Love With You) (Remastered)
22 Rugged Romeo (Remastered)
23 Prelude to a Kiss - Remastered
24 Frankie and Johnnie, Pt. 1 (Remastered)
25 Kissing Bug (Remastered)
26 The Wonder of You (Remastered)
27 Solitude (Remastered)
28 Air-Conditioned Jungle (Remastered)
29 Perfume Suite, Pt. 2: Dancer In Love/Coloratura (Remastered)
30 Blue Skies (Remastered)
31 Perfume Suite/Dancers In Love (Remastered)
32 Riff Staccato (Remastered)
33 Frankie and Johnnie, Pt. 2 (Remastered)
34 Spiritual (Come Sunday)/Work Song (Remastered)
35 I Let A Song Go Out Of My Heart - Remastered
36 Hollywood Hangover (Remastered)
37 Black, Brown and Beige, Pt. 2: West Indian Dance / Emancipation Celebrati (Remastered)
38 Come to Baby, Do! (Remastered)
39 Solid Old Man (Remastered)
40 SONO (Remastered)
41 In a Mellow Tone (Remastered)
42 New World A-Comin', Pt. 1 (Remastered)
43 Caravan [Alternate Take] (Remastered)
44 Black, Brown and Beige, Pt. 1: Blues (Remastered)
45 Kissing Bug [Alternate Take] (Remastered)
46 Perfume Suite/Coloratura (Remastered)
47 Tell Ya What I'm Gonna Do (Remastered)
48 The Blues [Alternate Take] (Remastered)
49 Diminuendo In Blue/Crescendo In Blue (Remastered)
50 Frankie and Johnnie (Remastered)
51 Perfume Suite/Balcony Serenade (Remastered)
52 Tonight I Shall Sleep (With a Smile On My Face) (Remastered)
53 Pitter Panther Patter (Remastered)
54 New World A-Comin', Pt. 2 (Remastered)

More albums