Lyrics and translation Duke Ellington - Jump For Joy - 1999 Remastered - Take 1
Fare
thee
well
land
of
cotton
Adieu,
terre
de
coton
Cotton
lisle
is
out
of
style
Le
coton
lisle
est
démodé
Honey
chile'
Mon
chéri
Jump
for
joy
Sauter
pour
la
joie
Don't
you
grieve
little
Eve
Ne
t'afflige
pas,
ma
douce
Ève
All
the
hounds
I
do
believe
Tous
les
chiens,
je
crois
Have
been
killed
Ont
été
tués
Ain't
you
thrilled?
Tu
n'es
pas
excitée
?
Jump
for
Joy
Sauter
pour
la
joie
Have
you
seen
pastures
groovy?
As-tu
vu
des
pâturages
groovy
?
Oh,
green
pastures
was
just
a
technicolor
movie
Oh,
les
pâturages
verts
n'étaient
qu'un
film
en
Technicolor
When
you
stomp
up
to
heaven
and
you
meet
old
Saint
Pete
Quand
tu
montes
au
ciel
et
que
tu
rencontres
le
vieux
Saint-Pierre
Tell
that
boy
Dis
à
ce
garçon
To
jump
for
joy
De
sauter
pour
la
joie
Step
right
in
Entre
directement
Give
Pete
some
skin
and
Fais
un
bisou
à
Pierre
et
Jump
for
joy
Sauter
pour
la
joie
Rate the translation
1
I'm Just a Lucky So-and-So - 1999 Remastered
2 Jump For Joy - 1999 Remastered - Take 1
3 Bli-Blip - 1999 Remastered
4 Three Little Words - Remastered, Take 5
5 (Otto Make That) Riff Staccato - 1999 Remastered
6 Me and You - 1999 Remastered
7 Troubled Waters - 1999 Remastered - Take 2
8 Ebony Rhapsody - 1999 Remastered
9 Pretty Woman - 1999 Remastered
10 There Shall Be No Night
11 You, You Darlin' - 1999 Remastered
12 I Ain't Got Nothin' But The Blues - 1999 Remastered
13 Just Squeeze Me - 1999 Remastered
14 Flamingo - 1999 Remastered
15 Five O'Clock Whistle - 1999 Remastered
16 It Don't Mean A Thing (If It Ain't Got That Swing) - 1999 Remastered
17 Hot Feet - 1999 Remastered
18 Creole Love Call - 1999 Remastered
19 I Got It Bad (and That Ain't Good) - 1999 Remastered - Take 1
20 I'm Beginning to See the Light - 1999 Remastered - Take 1
2 Jump For Joy - 1999 Remastered - Take 1
3 Bli-Blip - 1999 Remastered
4 Three Little Words - Remastered, Take 5
5 (Otto Make That) Riff Staccato - 1999 Remastered
6 Me and You - 1999 Remastered
7 Troubled Waters - 1999 Remastered - Take 2
8 Ebony Rhapsody - 1999 Remastered
9 Pretty Woman - 1999 Remastered
10 There Shall Be No Night
11 You, You Darlin' - 1999 Remastered
12 I Ain't Got Nothin' But The Blues - 1999 Remastered
13 Just Squeeze Me - 1999 Remastered
14 Flamingo - 1999 Remastered
15 Five O'Clock Whistle - 1999 Remastered
16 It Don't Mean A Thing (If It Ain't Got That Swing) - 1999 Remastered
17 Hot Feet - 1999 Remastered
18 Creole Love Call - 1999 Remastered
19 I Got It Bad (and That Ain't Good) - 1999 Remastered - Take 1
20 I'm Beginning to See the Light - 1999 Remastered - Take 1
Attention! Feel free to leave feedback.