Lyrics and translation Duke Ellington - Just a-Sittin' and a-Rockin' (Remastered)
I
don't
go
out
walking
Je
ne
sors
pas
me
promener
I
ain't
for
no
talking
Je
ne
suis
pas
pour
parler
My
baby's
done
left
me
Ma
chérie
m'a
quitté
Just
a
sittin'
and
a
rockin'
Juste
assis
et
à
balancer
If
I
had
been
scheming
Si
j'avais
comploté
Instead
of
just
dreaming
Au
lieu
de
simplement
rêver
He'd
never
have
left
me
Elle
ne
m'aurait
jamais
quitté
Just
a
sittin'
and
a
rockin'
Juste
assis
et
à
balancer
Sittin
all
day
without
holding
my
baby
Assis
toute
la
journée
sans
tenir
ma
chérie
Makes
me
so
blue
and
sad
Ça
me
rend
si
triste
et
bleu
If
he
don't
hurry
and
come
back
Si
elle
ne
se
dépêche
pas
à
revenir
It's
a
cinch
to
drive
me
mad
C'est
sûr
que
ça
me
rendra
fou
Now
if
I
don't
find
him
Maintenant,
si
je
ne
la
trouve
pas
I
hope
you'll
remind
him
J'espère
que
tu
lui
rappelleras
That
I'm
staying
where
he
left
me
Que
je
reste
là
où
elle
m'a
laissé
Just
a
sittin'
and
a
rockin'
Juste
assis
et
à
balancer
All
day
Toute
la
journée
Don't
go
out
a
walking
Ne
sors
pas
te
promener
And
I
for
no
talking
Et
je
ne
suis
pas
pour
parler
My
baby's
done
left
me
Ma
chérie
m'a
quitté
Just
a
sittin'
and
a
rockin'
Juste
assis
et
à
balancer
All
day
Toute
la
journée
If
I
had
been
scheming
Si
j'avais
comploté
Instead
of
just
dreaming
Au
lieu
de
simplement
rêver
He'd
never
have
left
me
Elle
ne
m'aurait
jamais
quitté
Just
a
sittin'
and
a
rockin'
Juste
assis
et
à
balancer
Sittin
all
day
without
holding
my
baby
Assis
toute
la
journée
sans
tenir
ma
chérie
I
miss
my
lonely
papa
Ma
chérie
me
manque,
mon
amour
If
he
don't
hurry
and
come
back
Si
elle
ne
se
dépêche
pas
à
revenir
It's
a
cinch
to,
I'll
blow
my
toppa
C'est
sûr
que
je
vais
péter
un
câble
Now
if
I
don't
find
him
Maintenant,
si
je
ne
la
trouve
pas
I
hope
you'll
remind
him
J'espère
que
tu
lui
rappelleras
That
I'm
staying
where
he
left
me
Que
je
reste
là
où
elle
m'a
laissé
Just
a
sittin'
and
a
rockin'
Juste
assis
et
à
balancer
Rockin'
and
a
sittin'
Balancer
et
assis
Sittin'
and
a
rockin'
Assis
et
à
balancer
All
day
Toute
la
journée
Rate the translation
1
Perdido (Remastered)
2 Don't You Know I Care (Remastered)
3 Just a-Sittin' and a-Rockin' (Remastered)
4 Five O'clock Drag (Remastered)
5 C Jam Blues [Alternate Take] (Remastered)
6 I'm Beginning to See the Light (Remastered)
7 Things Ain't What They Used to Be [Alternate Take 2] (Remastered)
8 Things Ain't What They Used to Be [Alternate Take] (Remastered)
9 Carnegie Blues (Remastered)
10 Black, Brown and Beige - Part 2 (Remastered)
11 Black, Brown and Beige - Part 1 (Remastered)
12 The Mood to Be Wooed [Alternate Take] (Remastered)
13 I Ain't Go Nothing But the Blues (Remastered)
14 Chelsea Bridge (Remastered)
15 Goin' Out the Back Way (Remastered)
16 Come Sunday (Remastered)
17 Hop Skip Jump (Remastered)
18 Moon Over Cuba (Remastered)
19 Subtle Slough (Remastered)
20 What Am I Here For? (Remastered)
21 The blues (Remastered)
22 Ain't Got Nothing But the Blues (Remastered)
23 I Don't Know What Kind of Blues I Got (Remastered)
24 Some Saturday (Remastered)
25 Sherman Shuffle (Remastered)
26 I Didn't Know About You (Remastered)
27 Moon mist (Remastered)
28 My Little Brown Book [Alternate Take] (Remastered)
29 My Little Brown Book (Remastered)
30 Poor Bubber (Remastered)
31 Rocks In My Bed (Remastered)
32 Squaty Roo (Remastered)
33 Brown Suede (Remastered)
34 I Don't Mind (Remastered)
35 Blue Serge (Remastered)
36 Chocolate Shake (Remastered)
37 Johnny Come Lately (Remastered)
38 Kandylamb (Remastered)
39 C Jam Blues (Remastered)
40 Everything But You (Remastered)
41 June (Remastered)
42 Rain Check (Remastered)
43 Someone (Remastered)
44 Perfume Suite, Pt. 1: Under the Balcony / Strange Feeling (Remastered)
45 Clementine (Remastered)
46 Are You Sticking? (Remastered)
47 Boy Meets Horn (Remastered)
48 Work Song (Remastered)
49 Menelik: the Lion of Judah (Remastered)
50 Mood to Be Wooed (Remastered)
51 Passion flower (Remastered)
52 Bakiff (Remastered)
53 Brown Skin Gal (In the Calico Gown) (Remastered)
54 Dear Old Southland (Remastered)
55 My Heart Sings (Remastered)
56 The Giddybug Gallop (Remastered)
57 The 'C' Jam Blues (Remastered)
58 Bli-Blip (Remastered)
59 Hayfoot, Strawfoot (Remastered)
60 The Mood to Be Wooed (Remastered)
61 I Git It Bad (And That Ain't Good) (Remastered)
62 Main stem (Remastered)
63 Carnegie Blues [Alternate Take] (Remastered)
64 Bug In a Rug (Remastered)
65 Main Stem [Alternate Take] (Remastered)
66 Solitude (Remastered)
67 Three Dances (Remastered)
68 A Slip of the Lip (Remastered)
69 After All - Remastered
70 What Good Would It Do? (Remastered)
71 The Kissing Bug (Remastered)
72 John Hardy's Wife (Remastered)
73 Blue Cellophane (Remastered)
74 Noir Bleu (Remastered)
2 Don't You Know I Care (Remastered)
3 Just a-Sittin' and a-Rockin' (Remastered)
4 Five O'clock Drag (Remastered)
5 C Jam Blues [Alternate Take] (Remastered)
6 I'm Beginning to See the Light (Remastered)
7 Things Ain't What They Used to Be [Alternate Take 2] (Remastered)
8 Things Ain't What They Used to Be [Alternate Take] (Remastered)
9 Carnegie Blues (Remastered)
10 Black, Brown and Beige - Part 2 (Remastered)
11 Black, Brown and Beige - Part 1 (Remastered)
12 The Mood to Be Wooed [Alternate Take] (Remastered)
13 I Ain't Go Nothing But the Blues (Remastered)
14 Chelsea Bridge (Remastered)
15 Goin' Out the Back Way (Remastered)
16 Come Sunday (Remastered)
17 Hop Skip Jump (Remastered)
18 Moon Over Cuba (Remastered)
19 Subtle Slough (Remastered)
20 What Am I Here For? (Remastered)
21 The blues (Remastered)
22 Ain't Got Nothing But the Blues (Remastered)
23 I Don't Know What Kind of Blues I Got (Remastered)
24 Some Saturday (Remastered)
25 Sherman Shuffle (Remastered)
26 I Didn't Know About You (Remastered)
27 Moon mist (Remastered)
28 My Little Brown Book [Alternate Take] (Remastered)
29 My Little Brown Book (Remastered)
30 Poor Bubber (Remastered)
31 Rocks In My Bed (Remastered)
32 Squaty Roo (Remastered)
33 Brown Suede (Remastered)
34 I Don't Mind (Remastered)
35 Blue Serge (Remastered)
36 Chocolate Shake (Remastered)
37 Johnny Come Lately (Remastered)
38 Kandylamb (Remastered)
39 C Jam Blues (Remastered)
40 Everything But You (Remastered)
41 June (Remastered)
42 Rain Check (Remastered)
43 Someone (Remastered)
44 Perfume Suite, Pt. 1: Under the Balcony / Strange Feeling (Remastered)
45 Clementine (Remastered)
46 Are You Sticking? (Remastered)
47 Boy Meets Horn (Remastered)
48 Work Song (Remastered)
49 Menelik: the Lion of Judah (Remastered)
50 Mood to Be Wooed (Remastered)
51 Passion flower (Remastered)
52 Bakiff (Remastered)
53 Brown Skin Gal (In the Calico Gown) (Remastered)
54 Dear Old Southland (Remastered)
55 My Heart Sings (Remastered)
56 The Giddybug Gallop (Remastered)
57 The 'C' Jam Blues (Remastered)
58 Bli-Blip (Remastered)
59 Hayfoot, Strawfoot (Remastered)
60 The Mood to Be Wooed (Remastered)
61 I Git It Bad (And That Ain't Good) (Remastered)
62 Main stem (Remastered)
63 Carnegie Blues [Alternate Take] (Remastered)
64 Bug In a Rug (Remastered)
65 Main Stem [Alternate Take] (Remastered)
66 Solitude (Remastered)
67 Three Dances (Remastered)
68 A Slip of the Lip (Remastered)
69 After All - Remastered
70 What Good Would It Do? (Remastered)
71 The Kissing Bug (Remastered)
72 John Hardy's Wife (Remastered)
73 Blue Cellophane (Remastered)
74 Noir Bleu (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.