Duke Ellington - Love You Madly - translation of the lyrics into Russian
Duke Ellington Love You Madly

Duke Ellington - Love You Madly

Lyrics and translation Duke Ellington - Love You Madly




Love You Madly
Безумно люблю тебя
Love you madly
Безумно люблю тебя,
Right or wrong
Плохо это или хорошо.
Sounds like a lyric of a song
Звучит как строчка из песни,
But since it's so
Но так оно и есть,
I thought you oughta know
И я хочу, чтобы ты знала:
I love you, love you madly
Я люблю тебя, безумно люблю.
Better fish are in the sea
«В море полно рыбы» —
Is not the theory for me
Это не про меня,
And that's for sure
Это уж точно,
Just like I said before
Как я уже говорил,
I love you, love you madly
Я люблю тебя, безумно люблю.
If you could see the happy you and me
Если бы ты могла видеть нас,
I dream about so proudly
Таких счастливых, как я мечтаю,
You'd know the breath of spring
Ты бы почувствовала дыхание весны,
That makes me sing
Которое заставляет меня петь
My love song so loudly
Эту песню о любви так громко.
Good things come to those who wait
Счастье приходит к тем, кто умеет ждать,
So just relax and wait for fate
Расслабься и доверься судьбе,
To let me see the day you'll say to me
Которая даст мне увидеть тот день, когда ты скажешь:
I love you, love you madly
«Я люблю тебя, безумно люблю».
But since it's so
Но так оно и есть,
I thought you oughta know
И я хочу, чтобы ты знала:
I love you, madly
Я безумно люблю тебя.
And that's for sure
Это уж точно,
Just like I said before
Как я уже говорил,
I love you, love you madly
Я люблю тебя, безумно люблю.
If you could see the happy you and me
Если бы ты могла видеть нас,
I dream about so proudly
Таких счастливых, как я мечтаю,
You'd know the breath of spring
Ты бы почувствовала дыхание весны,
That makes me sing
Которое заставляет меня петь
My love song so loudly
Эту песню о любви так громко.
To let me see the day you'll say to me
Дай мне увидеть тот день, когда ты скажешь:
I love you madly
«Я люблю тебя, безумно люблю».
(Bridge)
(Переход)
Love you madly
Безумно люблю тебя,
Right or wrong
Плохо это или хорошо.
Sounds like a lyric of a song
Звучит как строчка из песни,
But since it's so
Но так оно и есть,
I thought you oughta know
И я хочу, чтобы ты знала:
I love you, madly
Я безумно люблю тебя.
Better fish are in the sea
«В море полно рыбы» —
Is not the theory for me
Это не про меня,
And that's for sure
Это уж точно,
Just like I said before
Как я уже говорил,
I love you, madly
Я безумно люблю тебя.
If you could see the happy you and me
Если бы ты могла видеть нас,
I dream about so proudly
Таких счастливых, как я мечтаю,
You'd know the breath of spring
Ты бы почувствовала дыхание весны,
That makes me sing
Которое заставляет меня петь
My love song so loudly
Эту песню о любви так громко.
Good things come to those who wait
Счастье приходит к тем, кто умеет ждать,
So just relax and wait for fate
Расслабься и доверься судьбе,
To let me see the day you'll say to me
Которая даст мне увидеть тот день, когда ты скажешь:
I love you, love you madly
«Я люблю тебя, безумно люблю».
I love you
Я люблю тебя,
Love you madly
Безумно люблю тебя,
I love you madly
Я безумно люблю тебя.
Oh, I got big eyes for you, baby
О, детка, я положил на тебя глаз.




Writer(s): Ellington Edward Kennedy
Duke Ellington - Do Not Disturb
Album
Do Not Disturb
date of release
04-06-2013

1 Do Not Disturb
2 In A Sentimental Mood
3 March 19th Blues
4 Satin Doll
5 Long Time Blues
6 Just Scratchin' the Surface
7 Miss Lucy
8 Discontented
9 Love You Madly
10 Feet Bone
11 Short Sheet Cluster
12 Uncontrived
Attention! Feel free to leave feedback.