Lyrics and translation Duke Ellington - Mighty Like the Blues (Remastered)
Oh,
here's
the
strange
sensation
that's
called
the
weep
О,
вот
это
странное
чувство,
которое
называют
тоской,
I
feel
as
low
as
the
weepin'
willow
tree
Я
чувствую
себя
таким
же
упавшим,
как
плакучая
ива.
And
I
believe
I
know
what
the
trouble
must
be
И,
кажется,
я
знаю,
в
чем
беда,
Got
a
funny
feelin'
from
my
head
down
to
my
shoes
Странное
чувство
от
головы
до
пят,
Don't
know
what
to
call
it,
but
it's
mighty
like
the
blues
Не
знаю,
как
это
назвать,
но
это
очень
похоже
на
блюз.
Want
somebody's
friendship
and
it
just
don't
matter
whose
Хочу
чьей-то
дружбы,
и
неважно,
чьей,
Anyone
can
cheer
you
when
you're
lonesome
with
the
blues
Любой
может
подбодрить,
когда
тебе
одиноко
от
блюза.
I
was
full
of
the
joy
of
spring
Я
был
полон
радости
весны,
Now
I've
lost
my
faith
in
everything
Теперь
я
потерял
веру
во
все.
Can't
believe
he's
gone
Не
могу
поверить,
что
ты
ушла,
But
still
I'm
gonna
spread
the
news
Но
я
все
равно
буду
разносить
весть:
I'm
through
with
love
forever
Я
покончил
с
любовью
навсегда,
'Cause
it's
mighty
like
the
blues
Потому
что
это
очень
похоже
на
блюз.
Mighty
like
the
blues
Очень
похоже
на
блюз.
Rate the translation
1
The Gal from Joe's (Remastered)
2 I Can't Give You Anything But Love (Remastered)
3 I Can't Believe That You're In Love With Me (Remastered)
4 All God's Chillun Got Rhythm [Instrumental] (Remastered)
5 Caravan - Remastered
6 Mighty Like the Blues (Remastered)
7 All God's Chillun Got Rhythm [Vocal Version] (Remastered)
8 Chatterbox (Remastered)
9 Jubilesta (Remastered)
10 You'll Never Go to Heaven (If You Break My Heart) (Remastered)
11 Get It Southern Style (Remastered)
12 I Got to Be a Rug Cutter (Remastered)
13 Twits-And Twerps (Remastered)
14 There'S a Lull In My Life (Remastered)
15 Blue Reverie (Remastered)
16 The New Black and Tan Fantasy (Remastered)
17 Krum Elbow Blues (Remastered)
18 Dusk In the Desert (Remastered)
19 Downtown Uproar (Remastered)
20 My Day (Remastered)
21 Four and One-Half Street (Remastered)
22 Tea and Trumpets (Remastered)
23 Pigeons and Peppers (Remastered)
24 Harmony In Harlem (Remastered)
25 Silvery Moon and Golden Sands (Remastered)
26 The New Birmingham Breakdown (Remastered)
27 Scattin' At the Kit Kat (Remastered)
28 Dancing On the Stars (Remastered)
29 Hodge Podge (Remastered)
30 Solace (Lament for a Lost Love) (Remastered)
31 You Can't Run Away from Love Tonight (Remastered)
32 My Honey's Lovin' Arms (Remastered)
33 Did Anyone Ever Tell You? (Remastered)
34 Demi-Tasse (Each Day) (Remastered)
35 Sponge Cake and Spinach (Remastered)
36 Riding On a Blue Note (Remastered)
37 Foolin' Myself (Remastered)
38 The Old Plantation (Remastered)
39 Delta Mood (Remastered)
40 Have a Heart (Lost In Meditation) (Remastered)
41 Sugar Hill Shim Sham (Remastered)
42 The New East St. Louis Toodle-Oo (Remastered)
43 Crescendo In Blue [Alternate Take] (Remastered)
44 Where Are You? (Remastered)
45 Prologue to Black and Tan Fantasy (Remastered)
46 Whispering Tiger (Tiger Rag) (Remastered)
47 The Lady Who Couldn't Be Kissed (Remastered)
48 Crescendo In Blue (Remastered)
49 Prelude to a Kiss - Remastered
50 Jubilesta [Alternate Take] (Remastered)
51 T.T. On Toast (Remastered)
52 Stepping Into Swing Society (Remastered)
53 Diminuendo In Blue (Remastered)
54 Azure (Remastered)
55 Jazz a la Carte (Remastered)
56 Alabamy Home (Remastered)
57 Battle of Swing (Remastered)
58 Wanderlust (Remastered)
59 Moonlight Fiesta (Porto Rican Chaos) (Remastered)
60 There's Something About an Old Love (Remastered)
61 Jazz Potpourri (Remastered)
62 Peckin' (Remastered)
63 It's Swell of You (Remastered)
64 If I Thought You Cared (Remastered)
65 Swing Baby Swing (Love In My Heart) (Remastered)
66 Back Room Romp (Remastered)
67 Watching (Remastered)
68 Echoes of Harlem (Remastered)
69 I'm In Another Wolrd (Remastered)
70 Prelude to a Kiss [Alternate Take] (Remastered)
71 If You're Ever In My Arms Again (Remastered)
72 Drummer's Delight (Remastered)
73 Hip Chic (Remastered)
74 Lost In Meditation (Remastered)
75 Buffet Flat (Remastered)
76 A Sailboat In the Moonlight (Remastered)
77 The Jeep Is Jumpin' (Remastered)
78 Azure [Alternate Take] (Remastered)
2 I Can't Give You Anything But Love (Remastered)
3 I Can't Believe That You're In Love With Me (Remastered)
4 All God's Chillun Got Rhythm [Instrumental] (Remastered)
5 Caravan - Remastered
6 Mighty Like the Blues (Remastered)
7 All God's Chillun Got Rhythm [Vocal Version] (Remastered)
8 Chatterbox (Remastered)
9 Jubilesta (Remastered)
10 You'll Never Go to Heaven (If You Break My Heart) (Remastered)
11 Get It Southern Style (Remastered)
12 I Got to Be a Rug Cutter (Remastered)
13 Twits-And Twerps (Remastered)
14 There'S a Lull In My Life (Remastered)
15 Blue Reverie (Remastered)
16 The New Black and Tan Fantasy (Remastered)
17 Krum Elbow Blues (Remastered)
18 Dusk In the Desert (Remastered)
19 Downtown Uproar (Remastered)
20 My Day (Remastered)
21 Four and One-Half Street (Remastered)
22 Tea and Trumpets (Remastered)
23 Pigeons and Peppers (Remastered)
24 Harmony In Harlem (Remastered)
25 Silvery Moon and Golden Sands (Remastered)
26 The New Birmingham Breakdown (Remastered)
27 Scattin' At the Kit Kat (Remastered)
28 Dancing On the Stars (Remastered)
29 Hodge Podge (Remastered)
30 Solace (Lament for a Lost Love) (Remastered)
31 You Can't Run Away from Love Tonight (Remastered)
32 My Honey's Lovin' Arms (Remastered)
33 Did Anyone Ever Tell You? (Remastered)
34 Demi-Tasse (Each Day) (Remastered)
35 Sponge Cake and Spinach (Remastered)
36 Riding On a Blue Note (Remastered)
37 Foolin' Myself (Remastered)
38 The Old Plantation (Remastered)
39 Delta Mood (Remastered)
40 Have a Heart (Lost In Meditation) (Remastered)
41 Sugar Hill Shim Sham (Remastered)
42 The New East St. Louis Toodle-Oo (Remastered)
43 Crescendo In Blue [Alternate Take] (Remastered)
44 Where Are You? (Remastered)
45 Prologue to Black and Tan Fantasy (Remastered)
46 Whispering Tiger (Tiger Rag) (Remastered)
47 The Lady Who Couldn't Be Kissed (Remastered)
48 Crescendo In Blue (Remastered)
49 Prelude to a Kiss - Remastered
50 Jubilesta [Alternate Take] (Remastered)
51 T.T. On Toast (Remastered)
52 Stepping Into Swing Society (Remastered)
53 Diminuendo In Blue (Remastered)
54 Azure (Remastered)
55 Jazz a la Carte (Remastered)
56 Alabamy Home (Remastered)
57 Battle of Swing (Remastered)
58 Wanderlust (Remastered)
59 Moonlight Fiesta (Porto Rican Chaos) (Remastered)
60 There's Something About an Old Love (Remastered)
61 Jazz Potpourri (Remastered)
62 Peckin' (Remastered)
63 It's Swell of You (Remastered)
64 If I Thought You Cared (Remastered)
65 Swing Baby Swing (Love In My Heart) (Remastered)
66 Back Room Romp (Remastered)
67 Watching (Remastered)
68 Echoes of Harlem (Remastered)
69 I'm In Another Wolrd (Remastered)
70 Prelude to a Kiss [Alternate Take] (Remastered)
71 If You're Ever In My Arms Again (Remastered)
72 Drummer's Delight (Remastered)
73 Hip Chic (Remastered)
74 Lost In Meditation (Remastered)
75 Buffet Flat (Remastered)
76 A Sailboat In the Moonlight (Remastered)
77 The Jeep Is Jumpin' (Remastered)
78 Azure [Alternate Take] (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.