Duke Ellington - Paris Blues - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Duke Ellington - Paris Blues




Left bank café,
Кафе на левом берегу,
Strollin the quays,
Прогуливаясь по набережным,
Watching the boats on the Seine
Смотрю на лодки на сене.
Come back again.
Вернись снова.
Where is that girl I met,
Где та девушка, которую я встретил?
That girl that made me get those
Та девушка, которая заставила меня получить их.
Paris blues and wonder?
Парижский блюз и чудо?
Why did I have to roam?
Почему я должен был скитаться?
I was so much at home,
Мне было так хорошо дома.
Ev'ry lovely evening
Каждый прекрасный вечер
In a cozy café,
В уютном кафе...
Sipping champagne
Потягивая шампанское
Along the main boulevards.
Вдоль главных бульваров.
She was so fine,
Она была прекрасна,
Just like the wine.
Как вино.
Now ev'ry day is black.
Теперь каждый день черен.
Please, someone, send her back
Пожалуйста, кто-нибудь, верните ее.
So I can lose those Paris blues.
Чтобы избавиться от этой парижской тоски.





Writer(s): Duke Ellington


Attention! Feel free to leave feedback.