Lyrics and translation Duke Ellington - Satin Doll (Live At Whitney Museum In 1972)
Cigarette
holder-
wich
wigs
me
Мундштук
для
сигарет-который
парирует
меня
Over
her
shoulder
- she
digs
me
Оглядываясь
через
плечо,
она
вонзается
в
меня.
Out
cattin′
- that
satin
doll
Вон
катается-эта
атласная
кукла
Baby
shall
we
go
- out
skippin'
Детка,
давай
прогуляемся
вприпрыжку?
Careful
amigo
- you′re
flippin'
Осторожнее,
Амиго
, ты
шалишь.
Speaks
latin
- that
satin
doll
Говорит
по
- латыни-эта
атласная
куколка.
She's
nobody′s
fool
so
I′m
playing
it
cool
as
can
be
Она
ничейная
дура,
так
что
я
стараюсь
вести
себя
как
можно
спокойнее.
I'll
give
it
a
whirl
but
I
ain′t
for
no
girl
catching
me
Я
постараюсь,
но
я
не
для
того,
чтобы
какая-нибудь
девчонка
поймала
меня.
Telephone
numbers
- well
you
know
Номера
телефонов-ну,
вы
знаете.
Doing
my
rhumbas
- with
uno
Делаю
свои
румбы-с
Уно
And
that'n
my
satin
doll.
А
это
моя
атласная
куколка.
Rate the translation
1
Freedom At Midnight
2 Gran Torino
3 Summer Me, Winter Me (From "the Picasso Summer")
4 Portrait Of Jenny
5 Misty
6 Night Train
7 The Hippest Cat In Hollywood
8 I Got Rhythm
9 Passion Flower
10 These Are the Days
11 'Round Midnight
12 Light As a Feather
13 When Can I See You
14 Can't We Be Friends
15 Philley Millie
16 September Song
17 Satin Doll (Live At Whitney Museum In 1972)
18 East of the Sun (And West of the Moon)
19 Tea For Two
20 Slow but Sure
21 Linus & Lucy
22 There Is No Greater Love
23 Death And The Flower
24 Still Life, Still Life (Live)
25 Day Danse
26 How Insensitive
27 Bird Song
28 The Heart Is A Lonely Hunter
29 Please Send Me Someone To Love
30 Oblivion
31 Jambangle
32 What's Your Story Morning Glory?
33 Stolen Moments
34 You Won't Let Me Go
35 Les Fleurs
2 Gran Torino
3 Summer Me, Winter Me (From "the Picasso Summer")
4 Portrait Of Jenny
5 Misty
6 Night Train
7 The Hippest Cat In Hollywood
8 I Got Rhythm
9 Passion Flower
10 These Are the Days
11 'Round Midnight
12 Light As a Feather
13 When Can I See You
14 Can't We Be Friends
15 Philley Millie
16 September Song
17 Satin Doll (Live At Whitney Museum In 1972)
18 East of the Sun (And West of the Moon)
19 Tea For Two
20 Slow but Sure
21 Linus & Lucy
22 There Is No Greater Love
23 Death And The Flower
24 Still Life, Still Life (Live)
25 Day Danse
26 How Insensitive
27 Bird Song
28 The Heart Is A Lonely Hunter
29 Please Send Me Someone To Love
30 Oblivion
31 Jambangle
32 What's Your Story Morning Glory?
33 Stolen Moments
34 You Won't Let Me Go
35 Les Fleurs
Attention! Feel free to leave feedback.