Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Duke Ellington
Things Ain't What They Used To Be [II] [Theme]
Translation in French
Duke Ellington
-
Things Ain't What They Used To Be [II] [Theme]
Lyrics and translation Duke Ellington - Things Ain't What They Used To Be [II] [Theme]
Copy lyrics
Copy translation
Things Ain't What They Used To Be [II] [Theme]
Les choses ne sont plus ce qu'elles étaient [II] [Thème]
Got
so
weary
of
bein'
nothin',
J'en
avais
tellement
assez
d'être
rien,
Felt
so
dreary
just
doin'
nothin'
Je
me
sentais
tellement
triste
de
ne
rien
faire
Didn't
care
ever
gettin'
nothin',
felt
so
low
Je
ne
me
souciais
pas
de
rien
obtenir,
je
me
sentais
si
bas
Now
my
eyes
on
the
far
horizon
can
see
a
glow
Maintenant
mes
yeux
sur
l'horizon
lointain
peuvent
voir
une
lueur
Announcin'
things
ain't
what
they
used
to
be.
Annonçant
que
les
choses
ne
sont
plus
ce
qu'elles
étaient.
No
use
bein'
a
doubtin'
Thomas,
Inutile
d'être
un
Thomas
qui
doute,
No
ignorin'
that
rosy
promise;
N'ignore
pas
cette
promesse
rose;
Now
I
know
there's
a
happy
story
yet
to
come.
Maintenant
je
sais
qu'il
y
a
une
histoire
heureuse
encore
à
venir.
It's
the
dawn
of
a
day
of
glory:
millennium
C'est
l'aube
d'un
jour
de
gloire
:
le
millénaire
I
tell
you
things
ain't
what
they
used
to
be.
Je
te
dis
que
les
choses
ne
sont
plus
ce
qu'elles
étaient.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Ellington Mercer, Persons Ted
Album
Duke Ellington Live In Italy 1967
date of release
01-01-2004
1
Tootie For Cootie
2
Things Ain't What They Used To Be [II] [Theme]
3
Star Crossed Lovers
4
Take The 'A' Train [I] [Theme]
5
Drag [II]
6
Magenda Haze
7
Star Crossed Lovers [II]
8
Mara Gold
9
The Shepherd
10
Take The 'A' Train [III]
11
Take The 'A' Train [II] [Theme]
12
Drag
13
Things Ain't What They Used To Be [I]
14
The Second Portrait of the Lion
15
Wild Onions
16
Salomé
17
Chromatic Love Affair
18
Rue Bleu
19
Up Jump
20
Mount Harissa
21
Swamp Go
22
The Switch
23
Kinda Dukish / Rockin' In Rhythm
More albums
Jazz Volume: Duke Ellington
2022
Duke Ellington: Hits & Rarities
2022
Berlin 1959
2021
Berlin 1959
2021
Uppsala 1971
2019
Milestones of Jazz Legends - Duke Ellington and the His Vocalists, Vol. 9
2019
Milestones of Jazz Legends - Duke Ellington and the His Vocalists, Vol. 7
2019
Mood Indigo
2018
The Armory Concert (Live)
2018
The Treasury Shows, Vol 25
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.