Duke & Jones - Vacancy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Duke & Jones - Vacancy




Vacancy
Vacance
You know that i did not care much for LA
Tu sais que je ne tenais pas vraiment à Los Angeles
But i cared for you, oh
Mais je tenais à toi, oh
You know that i wanted to stay
Tu sais que je voulais rester
In that room with you, oh
Dans cette chambre avec toi, oh
In that room in LA
Dans cette chambre à Los Angeles
In that room in LA
Dans cette chambre à Los Angeles
In that room in LA
Dans cette chambre à Los Angeles
In that room in LA
Dans cette chambre à Los Angeles
Shallow people in dark shades
Les gens superficiels avec des lunettes noires
Run on empty till they fade
Fonctionnent au ralenti jusqu'à ce qu'ils disparaissent
You know i felt lost in the city
Tu sais que je me sentais perdue dans la ville
Too many thoughts in the city
Trop de pensées dans la ville
It's all just talk in the city
Ce n'est que des paroles dans la ville
People lose hart in the city
Les gens perdent courage dans la ville
But i cared for you when they faded
Mais je tenais à toi quand ils ont disparu
And i cared for you when they hated
Et je tenais à toi quand ils ont détesté
To them I'm just a hated girl
Pour eux, je suis juste une fille détestée
You know that's not my kind of world
Tu sais que ce n'est pas mon genre de monde
You know that's not my kind of world
Tu sais que ce n'est pas mon genre de monde
You know that i did not care much for LA
Tu sais que je ne tenais pas vraiment à Los Angeles
But i cared for you, oh
Mais je tenais à toi, oh
You know that i wanted to stay
Tu sais que je voulais rester
In that room with you, oh
Dans cette chambre avec toi, oh
In that room in LA
Dans cette chambre à Los Angeles
In that room in LA
Dans cette chambre à Los Angeles
In that room in LA
Dans cette chambre à Los Angeles
In that room in LA
Dans cette chambre à Los Angeles
In that room in LA (LA, LA, LA...)
Dans cette chambre à Los Angeles (Los Angeles, Los Angeles, Los Angeles...)
Shallow people in dark shades
Les gens superficiels avec des lunettes noires
Run on empty till they fade
Fonctionnent au ralenti jusqu'à ce qu'ils disparaissent
But i cared for you when they faded
Mais je tenais à toi quand ils ont disparu
And i cared for you when they hated
Et je tenais à toi quand ils ont détesté
To them im just another girl
Pour eux, je suis juste une autre fille
What am i to you?
Qu'est-ce que je suis pour toi?
What am i to you?
Qu'est-ce que je suis pour toi?
You know that i did not care much for LA
Tu sais que je ne tenais pas vraiment à Los Angeles
But i cared for you, oh
Mais je tenais à toi, oh
You know that i wanted to stay
Tu sais que je voulais rester
In that room with you, oh
Dans cette chambre avec toi, oh
In that room in LA
Dans cette chambre à Los Angeles
In that room in LA
Dans cette chambre à Los Angeles
In that room in LA
Dans cette chambre à Los Angeles
In that room in LA
Dans cette chambre à Los Angeles
Did not care much for LA
Je ne tenais pas vraiment à Los Angeles
But i cared for you, oh
Mais je tenais à toi, oh
You know that i wanted to stay
Tu sais que je voulais rester
In that room with you, oh
Dans cette chambre avec toi, oh
In that room in LA
Dans cette chambre à Los Angeles
In that room in LA
Dans cette chambre à Los Angeles
In that room in LA
Dans cette chambre à Los Angeles
In that room in LA
Dans cette chambre à Los Angeles





Writer(s): Amanda Lundstedt, Duke, Isaac Mckelvey, Jones, Luke Conibear


Attention! Feel free to leave feedback.