Duke Montana feat. Club Dogo - Carta viola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Duke Montana feat. Club Dogo - Carta viola




Carta viola
Carte violette
Carta Viola
Carte violette
Duke Montana ft. Club Dogo
Duke Montana avec Club Dogo
Gratto più grana della mia grattugia
Je gratte plus de grain que ma râpe
La polpa senza la buccia, frà la vita è troia e ciuccia
La pulpe sans la peau, mon frère, la vie est une salope et elle suce
Zio macino sta carne come Head Gayne
Oncle Moulin, il broie cette viande comme Head Gayne
Bocca che fa suoni, mi fa fare i cash money come Lil' Wayne
Bouche qui fait des sons, me fait faire de l'argent comme Lil' Wayne
Tanti soldi, tanta invidia,
Beaucoup d'argent, beaucoup d'envie,
Fratè mio questa è la verità, sono la verità e giuro sulla Bibbia
Mon frère, c'est la vérité, je suis la vérité et je le jure sur la Bible
Dalla testa ai piedi, cucidi, spendide, punto su di me
De la tête aux pieds, coud, magnifique, vise moi
Come i cavalli e gli orfanelli alla roulette
Comme les chevaux et les orphelins à la roulette
Marionette, io prendo il toro dritto per le corna manonete,
Marionnettes, je prends le taureau par les cornes, manonettes,
Il jukebox suona solo con le monete
Le jukebox ne joue qu'avec des pièces
Fratè fai ballare il grano come Don Louise
Frère, fais danser le grain comme Don Louise
Se fossi una carta di credito, zio sarei la Securion
Si j'étais une carte de crédit, oncle, je serais la Securion
In matematica ero zero a scuola
En mathématiques, j'étais zéro à l'école
Però sono una macchina da soldi, una 500 viola
Mais je suis une machine à argent, une 500 violette
Tatualo sulla pelle zio, make money or die
Tatoue-le sur ta peau, oncle, make money or die
Bella Duke stiamo svegli frà che i soldi non dormono mai
Belle Duke, on reste éveillés, mon frère, car l'argent ne dort jamais
Rit Don Joe x4: Cash move sending in an rouding crem
Refrain Don Joe x4: Cash move sending in an rouding crem
Mi chiamo Guè, faccio soldi con il rap
Je m'appelle Guè, je fais de l'argent avec le rap
Tira sulle mani se fai i soldi pure te
Sers-toi les mains si tu fais de l'argent aussi
Non importa come, qua è la traduzione
Peu importe comment, voici la traduction
Data cash Nero Arjane, money money money
Data cash Nero Arjane, money money money
Alta definizione fratè rappo in blue-ray
Haute définition mon frère, je rappe en blue-ray
Relazione con plutone sultanato blue-nay
Relation avec Pluton, sultanat blue-nay
Il mio stile è grosso fratè come tutti gli Odei
Mon style est gros, mon frère, comme tous les Odei
(Ok i we lode) rap game scarface
(Ok i we lode) rap game scarface
Mi piace così tanto il foglio viola
J'aime tellement le billet violet
Che tra tutto ho scelto la mia fidanzata perché si chiamava Viola
Que parmi toutes, j'ai choisi ma petite amie parce qu'elle s'appelait Violette
Il denaro non dorme mai, non dorme mai
L'argent ne dort jamais, ne dort jamais
Sto in alto con Montana all'atterello lontana, bye bye
Je suis en haut avec Montana, loin de l'atterrissage, bye bye
Sbarbati senza benza saltavamo sulla pompa
Sans barbe, sans essence, on sautait sur la pompe
Ora pensano al nostro disco, fratè quanto cazzo pompa?
Maintenant, ils pensent à notre disque, mon frère, combien ça pompe ?
Per i miei fratelli negli sbatti,
Pour mes frères dans les ennuis,
Se non ce li hai tu pensa come farli, frà perché pensare è gratis
Si tu ne les as pas, réfléchis à comment les faire, mon frère, car penser c'est gratuit
Rit x4: Cash move sending in an rouding crem
Refrain x4: Cash move sending in an rouding crem
Get the money homie, carta viola
Get the money homie, carte violette
24 7 la mia mente lavora
24 7 mon esprit travaille
Non posso perdè tempo, il tempo è denaro
Je ne peux pas perdre de temps, le temps c'est de l'argent
Tocca fare entrare il cash nel conto bancario
Il faut faire entrer l'argent sur le compte bancaire
Sono un business man, uomo d'affari
Je suis un homme d'affaires, un homme d'affaires
Se mettemo a tavolino e famo i piani, get money
Si on met à table et qu'on fait des plans, get money
Quando l'avremo fatti potremo festeggià
Quand on les aura faits, on pourra faire la fête
Ma per adesso non c'è tempo pe giocà
Mais pour l'instant, il n'y a pas de temps à perdre
Ce stanno troppi squali che ce vojono fregà
Il y a trop de requins qui veulent nous arnaquer
L'invidiosi invidia perché non ce la puà
Les envieux envient parce qu'ils ne peuvent pas le faire
A le mosse come noi, in questo gioco
Faire les mouvements comme nous, dans ce jeu
Devi esse svejo, ce vol talento e mica poco
Tu dois être réveillé, il faut du talent et pas un peu
Still we Dogo, my check, make the grana
Still we Dogo, my check, make the grana
Te vendi il culo per il soldo, sei na puttana
Tu vends ton cul pour l'argent, tu es une pute
Money toys come Charlie Sheen
Money toys comme Charlie Sheen
Cash move sending in an rouding crem
Cash move sending in an rouding crem
Rit x4: Cash move sending in an rouding crem
Refrain x4: Cash move sending in an rouding crem
Carta Viola Duke Montana ft. Club Dogo
Carte Violette Duke Montana ft. Club Dogo





Writer(s): finni, francesco vigorelli, luigi florio


Attention! Feel free to leave feedback.