Lyrics and translation Duke Montana - Stay Gold

Stay Gold

大好きだから ずっと
なんにも心配いらないわ
My darling stay gold

無邪気に笑ってくださいな いつまでも

あなたの瞳の奥に潜む少年
私の本能をくすぐって止まない

ああ どうかそのまま good luck

悲しいことは きっと
この先にもいっぱいあるわ
My darling stay gold
傷つくことも大事だから

大好きだから ずっと
なんにも心配いらないわ
My darling stay gold
無邪気に笑ってくださいな いつまでも

就職も決まって 遊んでばっかりいらんないね
大人の常識や知恵 身につけるのもいい

ああ 今日はこのまま good night

変わりゆくのが 人の
こころの常だと言いますが
ねえダーリン your soul
優しく輝きつづけるわ

大好きだから ずっと
なんにも心配いらないわ
My darling stay gold
無邪気に笑ってくださいな いつまでも

大好きだから ずっと
なんにも心配いらないわ
My darling stay gold
無邪気に笑っていられたら いつの日も

Stay Gold

Because I love you I want you to stay the same
No need to worry about a thing
My darling stay gold

Please keep your laughter as innocent as a child's forever

The young boy still exists deep within your eyes
He never fails to ignite my instincts

Oh, please keep up the good luck

There are bound to be sad things
In the future also
My darling stay gold
Getting hurt is also important

Because I love you I want you to stay the same
No need to worry about a thing
My darling stay gold
Please keep your laughter as innocent as a child's forever

You've finally got a job and you can't fool around any more
It's good to gain some adult knowledge and common sense

Oh, good night for now

Even though people's
Hearts are always changing
Listen, Darling your soul
Will forever shine with a gentle glow

Because I love you I want you to stay the same
No need to worry about a thing
My darling stay gold
Please keep your laughter as innocent as a child's forever

Because I love you I want you to stay the same
No need to worry about a thing
My darling stay gold
If only you can forever laugh with the innocence of a child