Lyrics and translation Duke Special - Always Been There

Always Been There

I fell into the future, go into the moon
And I lost my only hope
And your face on the coin, didn′t see it coming
Strange kid in a strange throne
A place where I can rest was all I ever wanted
My broken weary bones
Somewhere to belong but there might be an answer
Among the storms
Every note there from the start
The song I heard way back in the dark
Feels like it's always been there
I knew it before I even cared
Feels like it′s always been there, waiting
Came upon an oak tree beside the river
Familiar and unknown
Carve me under pork so I'll always remember
My way back home
A mark upon the map will be my steady pigeon
My old time trusted friend
Brighter than a flag, stronger than religion
A knight in wind
The voice I know comes through the crowd
A distant jump with echoes inside
Feels like it's always been there
I knew it before I even cared
Feels like it′s always been there, waiting
A hook in the sky that pulls us
Opinion that we recognize
A journey is the destination that keeps us alive
These words are like a net
That try and catch the longing
With pennan with a pitch but nothing seems to come
At least of us the shadow beyond my reach
Every note there from the start
The song I heard way back in the dark
Feels like it′s always been there
I knew it before I even cared
Feels like it's always been there, waiting
Feels like it′s always been there
I knew it before I even cared
Feels like it's always been there, waiting

Всегда было там

Я упал в будущее, попал на луну,
И потерял свою единственную надежду.
Твое лицо на монете, я не предвидел этого,
Странный парень на странном троне.
Место, где я могу отдохнуть, было всем, чего я когда-либо хотел,
Мои изломанные, усталые кости.
Место, к которому можно принадлежать, но может быть, есть ответ
Среди бурь.
Каждая нота там с самого начала,
Песня, которую я слышал давным-давно во тьме,
Такое чувство, будто она всегда была там.
Я знал это ещё до того, как мне стало не все равно.
Такое чувство, будто она всегда была там, ждала.
Наткнулся на дуб у реки,
Знакомый и неизвестный.
Вырежи меня под корой, чтобы я всегда помнил
Свой путь домой.
Отметка на карте будет моим верным голубем,
Моим давним верным другом.
Ярче флага, сильнее религии,
Рыцарь на ветру.
Голос, который я знаю, пробивается сквозь толпу,
Далекий гул с эхом внутри.
Такое чувство, будто она всегда была там.
Я знал это ещё до того, как мне стало не все равно.
Такое чувство, будто она всегда была там, ждала.
Крюк в небе, который тянет нас,
Чувство, которое мы узнаем.
Путешествие — это место назначения, которое поддерживает нас в живых.
Эти слова как сеть,
Которая пытается поймать тоску,
С пером и со смолой, но ничего не выходит.
По крайней мере, от нас, тени за пределами моей досягаемости.
Каждая нота там с самого начала,
Песня, которую я слышал давным-давно во тьме,
Такое чувство, будто она всегда была там.
Я знал это ещё до того, как мне стало не все равно.
Такое чувство, будто она всегда была там, ждала.
Такое чувство, будто она всегда была там.
Я знал это ещё до того, как мне стало не все равно.
Такое чувство, будто она всегда была там, ждала.