Lyrics and translation Duke Special - Cloudgod

Cloudgod

Now see how he comes
Composed in this sky
The wind his inspiration
And the stars for his eyes
The rain is his cloak
The snow is his love
The clouds are his body
O great cloudgod above
Come sing sacred words
Come thunder your care
O come to reassure us
O come soak our hair
As the frond of your garment
Broods over the earth
Our hands can feel the tremble
Of the music on your breath
In dusk you are golden
When dawn breaks you′re bright
Sometimes we see you bleeding
With the red blood of night
In storm-time protective
A beat, then you're gone
Taking love from other oceans
To plenish our song

Dieu des Nuages

Regarde comme il arrive
Composé dans ce ciel
Le vent, son inspiration
Et les étoiles, ses yeux
La pluie, son manteau
La neige, son amour
Les nuages, son corps
Oh, grand dieu des nuages là-haut
Chante des mots sacrés
Tonnerre ton souci
Oh, viens nous rassurer
Oh, viens tremper nos cheveux
Comme le pan de ton vêtement
Couve la terre
Nos mains peuvent sentir le tremblement
De la musique sur ton souffle
Au crépuscule, tu es doré
Lorsque l'aube se lève, tu es brillant
Parfois, on te voit saigner
Avec le sang rouge de la nuit
En temps de tempête, protecteur
Un battement, puis tu es parti
Prendre l'amour d'autres océans
Pour enrichir notre chanson