Lyrics and translation Duke Special - Dancing Trees

Dancing Trees

The distance between a man and a woman, mysterious, old and profound
At times I feel your breath is upon me,
Other days I just can′t cover the ground
The ritual steps we try to remember movements we once had by heart
Isn't it strange that through every
Season we′ll always remain this far apart
Dancing trees
There is a space,
Divides generations. Do you struggle to see who I am?
But we never fall too far from the
Branches. It takes a lifetime to understand
Dancing trees
How did you come to grow here beside me? Summer to skeleton sky
Friendship's a voice that cannot be silenced
Gives you the truth when the wind's telling lies
Look at us, you and I
We are dancing trees
Dancing trees

Танцующие деревья

Расстояние между мужчиной и женщиной, таинственное, древнее и глубокое
Порой я чувствую твое дыхание на себе,
В другие дни я просто не могу преодолеть эту пропасть
Ритуальные шаги, которые мы пытаемся вспомнить, движения, которые когда-то знали наизусть
Разве не странно, что сквозь каждый
Сезон мы всегда будем оставаться так далеко друг от друга
Танцующие деревья
Есть пространство,
Разделяющее поколения. Тебе сложно понять, кто я?
Но мы никогда не падаем слишком далеко от
Ветвей. Чтобы понять это, нужна целая жизнь
Танцующие деревья
Как ты оказалась рядом со мной? От лета до скелетного неба
Дружба — это голос, который нельзя заглушить
Дарит тебе правду, когда ветер шепчет ложь
Посмотри на нас, на тебя и на меня
Мы — танцующие деревья
Танцующие деревья