Lyrics and translation Duke Special - Flesh And Blood Dance
I
dreamed
of
Cinderella
J'ai
rêvé
de
Cendrillon
The
Queen
of
fairytales
La
reine
des
contes
de
fées
I
was
her
Prince
Charming
J'étais
son
Prince
Charmant
Desirable
and
real
Désirable
et
réel
But
I′m
just
a
lonesome
skeleton
Mais
je
ne
suis
qu'un
squelette
solitaire
Not
worth
a
second
glance
Ne
valant
pas
un
second
regard
But
oh
my
bones
are
aching
for
a
chance
Mais
oh,
mes
os
sont
en
train
de
mourir
pour
une
chance
To
flesh
and
blood
dance
De
danser
avec
la
chair
et
le
sang
Faces
in
the
mirror
Visages
dans
le
miroir
I'm
haunted
by
the
dead
Je
suis
hanté
par
les
morts
Voices
of
old
sweethearts
Voix
de
vieilles
amoureuses
Calling
me
to
bed
M'appelant
au
lit
These
ghosts
come
uninvited
Ces
fantômes
arrivent
sans
invitation
Chimeras
of
romance
Chimères
de
la
romance
But
still
my
bones
are
shaking
for
a
chance
Mais
encore,
mes
os
tremblent
pour
une
chance
To
flesh
and
blood
dance
De
danser
avec
la
chair
et
le
sang
Flesh
here
in
my
hands
Chair
ici
dans
mes
mains
Blood
here
in
my
heart
Sang
ici
dans
mon
cœur
Lips
hard
on
my
lips
Lèvres
serrées
sur
mes
lèvres
How
my
flesh
and
blood
dance
Comment
ma
chair
et
mon
sang
dansent
Palaces
and
pleasures
Palais
et
plaisirs
I′ve
had
them
for
my
own
Je
les
ai
eus
pour
moi
But
I'd
lose
them
in
an
instant
Mais
je
les
perdrais
en
un
instant
To
have
more
than
these
bones
Pour
avoir
plus
que
ces
os
But
greed
has
turned
me
deathly
Mais
la
cupidité
m'a
rendu
mortel
I'm
caught
within
it′s
trance
Je
suis
pris
dans
sa
transe
Truax
Chant
Chant
Truax
Do
you
want
to
dance?
Veux-tu
danser
?
Would
you
like
to
dance?
Aimerais-tu
danser
?
All
we
want
is
flesh
and
blood!
Tout
ce
que
nous
voulons
c'est
de
la
chair
et
du
sang !
Don′t
you
want
to
live?
Ne
veux-tu
pas
vivre
?
Snap
out
of
your
trance?
Sors
de
ta
transe
?
All
we
want
is
flesh
and
blood!
Tout
ce
que
nous
voulons
c'est
de
la
chair
et
du
sang !
This
dance-floor's
lying
empty
Cette
piste
de
danse
est
vide
Come
on,
let′s
dance!
Allez,
dansons !
All
we
want
is
flesh
and
blood!
Tout
ce
que
nous
voulons
c'est
de
la
chair
et
du
sang !
Do
you
want
to
dance?
Veux-tu
danser
?
Everybody
dance!
Tout
le
monde
danse !
All
we
want
is
flesh
and
blood!
Tout
ce
que
nous
voulons
c'est
de
la
chair
et
du
sang !
Every
bone
is
breaking
for
a
chance
Chaque
os
se
brise
pour
une
chance
To
flesh
and
blood
dance
De
danser
avec
la
chair
et
le
sang
Flesh
and
blood
dance
Danse
de
chair
et
de
sang
Rate the translation
1
Mocking Bird Wish Me Luck
2 Sweet, Sweet Kisses
3 Those Proverbs We Made In The Winter Must End
4 Digging an Early Grave
5 I Never Thought This Day Would Come ( and Now It Won't Go Away)
6 Why Does Anybody Love
7 Flesh And Blood Dance
8 If I Don't Feel It
9 Let Me Go (Please Please Please)
10 By The Skin Of My Teeth
11 Nothing Comes Easy
2 Sweet, Sweet Kisses
3 Those Proverbs We Made In The Winter Must End
4 Digging an Early Grave
5 I Never Thought This Day Would Come ( and Now It Won't Go Away)
6 Why Does Anybody Love
7 Flesh And Blood Dance
8 If I Don't Feel It
9 Let Me Go (Please Please Please)
10 By The Skin Of My Teeth
11 Nothing Comes Easy
Attention! Feel free to leave feedback.