Lyrics and translation Duke Special - Glimmer Girl
You
could
split
the
atom
with
your
imaginings
Ты
можешь
расщепить
атом
своим
воображением.
You
have
x-ray
eyes
У
тебя
рентгеновские
глаза.
The
way
you
see
inside
of
me
То,
как
ты
смотришь
на
меня
изнутри.
But
what
you
started
turned
into
catastrophe
Но
то,
что
ты
начал,
обернулось
катастрофой.
Exploded
in
your
face
Взорвался
прямо
тебе
в
лицо
Now
I′m
a
dangerous
place
for
you
Теперь
я
опасен
для
тебя.
I'll
make
it
crystal
clear
Я
сделаю
все
предельно
ясно.
There′s
nothing
left
to
save
Больше
нечего
спасать.
But
since
you're
standing
here
flickering
Но
раз
уж
ты
стоишь
здесь
мерцая
If
you
think
you've
got
the
hope
Если
ты
думаешь,
что
у
тебя
есть
надежда
...
Glimmer
girl,
oh
glimmer
Мерцающая
девочка,
о,
мерцающая
Out
of
faith
and
out
of
rope
Без
веры
и
без
веревки.
Glimmer
girl,
oh
glimmer
Мерцающая
девочка,
о,
мерцающая
A
prophet
told
me
I
would
be
a
scientist
Пророк
сказал
мне,
что
я
стану
ученым.
And
heal
the
human
race
И
исцелить
человечество.
A
cure
for
loneliness
Лекарство
от
одиночества.
But
I′ve
succeeded
only
in
catastrophe
Но
я
преуспел
лишь
в
катастрофе.
Exploding
in
your
face
Взрывается
прямо
тебе
в
лицо
I′m
just
another
case
Я
просто
еще
один
случай.
I'll
make
it
crystal
clear
Я
сделаю
все
предельно
ясно.
There′s
nothing
left
to
lose
Больше
нечего
терять.
But
since
you're
standing
here
flickering
Но
раз
уж
ты
стоишь
здесь
мерцая
If
you
think
you′ve
got
the
hope
Если
ты
думаешь,
что
у
тебя
есть
надежда
...
Glimmer
girl,
oh
glimmer
Мерцающая
девочка,
о,
мерцающая
Out
of
faith
and
out
of
rope
Без
веры
и
без
веревки.
Glimmer
girl,
oh
glimmer
Мерцающая
девочка,
о,
мерцающая
If
you
think
you've
got
the
hope
Если
ты
думаешь,
что
у
тебя
есть
надежда
...
Glimmer
girl,
oh
glimmer
Мерцающая
девочка,
о,
мерцающая
Out
of
faith,
my
love′s
a
joke
Без
веры
моя
любовь-это
шутка.
Glimmer
girl,
oh
glimmer
Мерцающая
девочка,
о,
мерцающая
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Duke Special
Attention! Feel free to leave feedback.