Duke Special - How I Learned to Love the Sun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Duke Special - How I Learned to Love the Sun




How I Learned to Love the Sun
Comment j'ai appris à aimer le soleil
Pull my heart down low, hid a dagger in my cloak,
Tire mon cœur vers le bas, j'ai caché un poignard dans mon manteau,
Took a shovel and a gun, and a lenght of rope.
J'ai pris une pelle et un fusil, et une longueur de corde.
By the monster moon I will walk the night
Sous la lune monstrueuse, je marcherai la nuit
With a hallow heart to scandalize and twist the night.
Avec un cœur creux pour scandaliser et tordre la nuit.
I turn, turn from the sun,
Je me tourne, je me tourne du soleil,
Oh, the feeling, oh, the feeling.
Oh, la sensation, oh, la sensation.
I turn, turn from the sun,
Je me tourne, je me tourne du soleil,
Oh, the feeling, oh, the feeling.
Oh, la sensation, oh, la sensation.
I read the books they wrote, of my wanted tears
J'ai lu les livres qu'ils ont écrits, de mes larmes recherchées
But I′ll block the pitch with ink and change my history.
Mais je vais bloquer la hauteur avec de l'encre et changer mon histoire.
To mine lap is all, long shrunk and stained
Sur mes genoux est tout, longtemps rétréci et taché
Might crack the door and dare to step outside again.
Pourrait craquer la porte et oser sortir à nouveau.
I turn towards the sun
Je me tourne vers le soleil
Oh, the feeling, oh, the feeling.
Oh, la sensation, oh, la sensation.
I turn, turn to the sun,
Je me tourne, je me tourne vers le soleil,
Oh, the feeling, oh, the feeling.
Oh, la sensation, oh, la sensation.
It took me 40 years to bear the kiss
Il m'a fallu 40 ans pour supporter le baiser
About the looking glass and not flinch when I saw my fist.
À propos du miroir et de ne pas sursauter quand j'ai vu mon poing.
Now my greatest fear to be exposed
Maintenant, ma plus grande peur d'être exposé
Has become a thing I find I need the most.
Est devenue une chose dont j'ai besoin le plus.
I learned to love the sun,
J'ai appris à aimer le soleil,
Oh, the feeling, oh, the feeling.
Oh, la sensation, oh, la sensation.
So I learned to love the sun,
Alors j'ai appris à aimer le soleil,
Oh, the feeling, oh, the feeling.
Oh, la sensation, oh, la sensation.





Writer(s): Phil Wilkinson, Peter Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.