Lyrics and translation Duke Special - In a Dive

In a Dive

Jesus and his blood don't mean so much anymore
Something must have died in this rotten apple core
Don't get me wrong
It isn't that I don't believe
Maybe it's this place I grew that burns in my throat
Fundamental shoes who carry souls to the boat
Courage to find
I refuse a safety net
Don't shrink it down to the size of your head
You know that some things are more than can ever be said
I have seen God in all these kinds of dive
But love is still exploding in my mind
Hey look out crows, cause systems blow
On and on and on and on and on
Certainty's a city I decided I should leave
To live within the waters filled with doubt and fallen trees
Tangled and cold
Flailing like a drowning man
Don't dumb it down to the things you have read
You se that there's still a light in the eyes of the dead
I have seen God in all these kinds of dives
But love is still exploding in my mind
Hey look out crows, cause systems blow
On and on and on and on and on

Dans un plongeon

Jésus et son sang ne comptent plus autant
Quelque chose a dû mourir dans ce cœur de pomme pourri
Ne te méprends pas
Ce n'est pas que je ne crois pas
C'est peut-être cet endroit où j'ai grandi qui brûle dans ma gorge
Des chaussures fondamentales qui portent les âmes vers le bateau
Le courage de trouver
Je refuse un filet de sécurité
Ne le réduis pas à la taille de ta tête
Tu sais que certaines choses sont plus que ce qui peut être dit
J'ai vu Dieu dans toutes ces sortes de plongées
Mais l'amour explose toujours dans mon esprit
Hé, attention les corbeaux, car les systèmes explosent
Encore et encore et encore et encore et encore
La certitude est une ville que j'ai décidé de quitter
Pour vivre dans les eaux remplies de doutes et d'arbres tombés
Embrouillé et froid
Se débattant comme un homme qui se noie
Ne le simplifie pas aux choses que tu as lues
Tu vois qu'il y a encore une lumière dans les yeux des morts
J'ai vu Dieu dans toutes ces sortes de plongées
Mais l'amour explose toujours dans mon esprit
Hé, attention les corbeaux, car les systèmes explosent
Encore et encore et encore et encore et encore