Lyrics and translation Duke Special - Last Night I Nearly Died

Last Night I Nearly Died

Cant put this off forever,
I′ve got to tell you some time.
But when I try and say it,
My mouth just gives up and dies.
I lose my meaning when I get this feeling.
Last night I nearly died,
But I woke up just in time.
Last night I nearly died,
But I woke up just in time.
I'm not who you think I am,
I slipped a stranger inside.
It helps the nights go quicker,
But I deminish each time.
And in the morning I shake the warning.
Last night I nearly died,
But I woke up just in time.
Last night I nearly died,
But I woke up just in time.
I get this feeling
I got this feeling
I woke up
I woke up
I′m gonna wake up
Gonna wake up
I lose my meaning when I get this feeling
Oh, last night I nearly died,
But I woke up just in time.
Last night I nearly died,
But I woke up just in time.
Last night I nearly died
Last night I nearly died
Last night I nearly died

Hier soir, j'ai failli mourir

Je ne peux pas remettre ça à plus tard,
Il faut que je te le dise un jour.
Mais quand j'essaie de le dire,
Ma bouche lâche prise et meurt.
Je perds mon sens quand j'ai ce sentiment.
Hier soir, j'ai failli mourir,
Mais je me suis réveillé juste à temps.
Hier soir, j'ai failli mourir,
Mais je me suis réveillé juste à temps.
Je ne suis pas celui que tu penses être,
J'ai glissé un étranger à l'intérieur.
Ça aide les nuits à passer plus vite,
Mais je diminue à chaque fois.
Et le matin, je secoue l'avertissement.
Hier soir, j'ai failli mourir,
Mais je me suis réveillé juste à temps.
Hier soir, j'ai failli mourir,
Mais je me suis réveillé juste à temps.
J'ai ce sentiment
J'ai ce sentiment
Je me suis réveillé
Je me suis réveillé
Je vais me réveiller
Je vais me réveiller
Je perds mon sens quand j'ai ce sentiment
Oh, hier soir, j'ai failli mourir,
Mais je me suis réveillé juste à temps.
Hier soir, j'ai failli mourir,
Mais je me suis réveillé juste à temps.
Hier soir, j'ai failli mourir
Hier soir, j'ai failli mourir
Hier soir, j'ai failli mourir