Lyrics and translation Duke Special - Let Me Go (Please Please Please)
Danger
in
the
marrow
Опасность
в
костном
мозге
Deep
inside
my
bones
Глубоко
внутри
моих
костей
I
can
feel
it
coming
Я
чувствую,
как
оно
приближается.
Whenever
I′m
alone
Всякий
раз,
когда
я
один.
And
how
this
whole
thing
started
И
как
все
это
началось?
I
couldn't
really
say
Я
не
могу
сказать
точно.
The
seeds
we
planted
years
ago
Семена,
которые
мы
посадили
много
лет
назад.
Have
risen
up
today
Восстали
сегодня
You′ve
got
a
weird
way
У
тебя
странные
манеры.
Of
setting
me
free
Освободить
меня.
And
my
heart's
saying
please
И
мое
сердце
говорит
Пожалуйста
On
a
pair
of
bleeding
knees
На
кровоточащих
коленях.
Please,
please,
please
let
me
go
Пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
отпусти
меня.
You
hit
me
like
a
champion
Ты
ударил
меня,
как
чемпион.
But
kept
me
in
the
ring
Но
держал
меня
на
ринге.
I'm
praying
for
my
corner
Я
молюсь
за
свой
уголок.
To
throw
the
towel
in
Бросить
полотенце.
This
should
be
an
ending
Это
должен
быть
конец.
In
some
old
tragedy
В
какой-то
старой
трагедии.
But
you
won′t
stop
believing
Но
ты
не
перестанешь
верить.
Or
see
it
like
I
see
Или
увидеть
то,
что
вижу
я?
You′ve
got
a
weird
way
У
тебя
странные
манеры.
Of
setting
me
free
Освободить
меня.
My
heart's
saying
please
Мое
сердце
говорит
Пожалуйста
On
a
pair
of
bleeding
knees
На
кровоточащих
коленях.
Please,
please,
please
let
me
go
Пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
отпусти
меня.
You′ve
got
a
weird
way
У
тебя
странные
манеры.
Of
setting
me
free
Освободить
меня.
And
my
heart's
saying
please
И
мое
сердце
говорит
Пожалуйста
On
a
pair
of
bleeding
knees
На
кровоточащих
коленях.
Please,
please,
please
let
me
go
Пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
отпусти
меня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wilson Peter David Robert, Wilkinson Paul William
Attention! Feel free to leave feedback.