Lyrics and translation Duke Special - Little Black Fish

Little Black Fish

Bless your mortal arrows
The kind that shake the heart
Let′s not waste this chance to strike.
Though you've heard the dangers
That lie beyond the walls
We′d regret if we didn't ignite
Maybe there's a river could take us to the sea
For swimming in a circle is not like being free
This time silence is not golden
This time silence is not golden
Wait, I should not say this
There will be casualties
Better to die old in ignorance.
Fear our faith in fathers
And let the question speak
Still the tongue but ever the price
Maybe a vision could help hard grind to turn
Only if we′re brave and there′s books we haven't burned
This time silence is not golden
Voices must be heard
Can′t bury them, bury them
The weapons will be words
Love and death and golden failure
So will end the close
Of everyone, everyone
There's more than what we know
I′ve heard tales of the boatman, the ocean and the swell
The pelican and swordfish
Strains that lead to hell
But who has gone before us?
Who has dared to leave?
Defending what were secrets
Holding our beliefs
I think this sin (A simple sin)
Be the sin (the simple sin)
Stay blind, stay blind
Put out that flame
This time silence is not golden
Voices must be heard
Can't bury them, bury them
The weapons will be words
Love and death and golden failure
So will end the close
Of everyone, everyone
There′s more than what we know
This time silence is not golden...
This time silence is not golden...
This time silence is not golden...
This time silence is not golden

Маленькая черная рыбка

Благослови твои смертоносные стрелы,
Те, что пронзают сердце.
Давай не упустим шанс нанести удар.
Хотя ты слышала об опасностях,
Что лежат за стенами,
Мы пожалеем, если не воспламенемся.
Может быть, есть река, которая приведет нас к морю,
Ведь плавать по кругу — не то же самое, что быть свободной.
На этот раз молчание — не золото.
На этот раз молчание — не золото.
Постой, мне не следовало этого говорить.
Будут жертвы.
Лучше умереть старой в неведении.
Убойся нашей веры в отцов
И позволь вопросу прозвучать.
Удержи язык, но цена всегда есть.
Может быть, видение поможет тяжелой работе повернуться,
Только если мы будем смелыми, и есть книги, которые мы не сожгли.
На этот раз молчание — не золото.
Голоса должны быть услышаны.
Нельзя их хоронить, хоронить.
Оружием будут слова.
Любовь и смерть, и золотое поражение.
Так закончится близость
Каждого, каждого.
Есть нечто большее, чем то, что мы знаем.
Я слышал рассказы о лодочнике, океане и волне,
О пеликане и рыбе-мече,
Напевах, ведущих в ад.
Но кто ушел до нас?
Кто осмелился уйти?
Защищая то, что было тайной,
Храня наши убеждения.
Я думаю, этот грех (простой грех)
Будь грехом (простой грех)
Оставаться слепой, оставаться слепой.
Потуши это пламя.
На этот раз молчание — не золото.
Голоса должны быть услышаны.
Нельзя их хоронить, хоронить.
Оружием будут слова.
Любовь и смерть, и золотое поражение.
Так закончится близость
Каждого, каждого.
Есть нечто большее, чем то, что мы знаем.
На этот раз молчание — не золото...
На этот раз молчание — не золото...
На этот раз молчание — не золото...
На этот раз молчание — не золото.