Lyrics and translation Duke Special - Lost Chord
Never
thought
I′d
lose
my
way,
but
the
turns
that
I
have
taken
Никогда
не
думал,
что
собьюсь
с
пути,
но
повороты,
которые
я
совершил
Have
let
me
down
a
corridor
that
I
don't
recognize.
Пустили
меня
по
коридору,
который
я
не
узнаю.
Every
door
is
bolted
tight
and
offers
no
submission
Каждая
дверь
плотно
заперта
и
не
предлагает
подчинения.
Slungged
upon
a
concrete
floor,
clinging
onto
life.
Повалился
на
бетонный
пол,
цепляясь
за
жизнь.
I
remember
something
once
I
might
have
heard
Я
помню
кое-что,
что
когда-то
я,
возможно,
слышал.
It
was
stolen
from
the
cradle
by
a
bird.
Его
украла
из
колыбели
птица.
Everybody′s
looking
for
that
long
lost
chord
Все
ищут
этот
давно
потерянный
аккорд.
Are
we
ever
gonna
find
that
lost
last?
Найдем
ли
мы
когда-нибудь
потерянное
последнее?
Took
a
pill
to
feel
a
form
in
spaces
long
abandoned
Принял
таблетку,
чтобы
почувствовать
форму
в
давно
покинутых
пространствах.
But
some
mysterious
crimson
song
that
promised
to
be
true.
Но
какая-то
таинственная
багровая
песня
обещала
быть
правдой.
But
who
can
tell
from
distant
door
with
thirst
so
cruel
and
ardoned
Но
кто
может
сказать
из-за
дальней
двери,
что
жажда
так
жестока
и
пылка?
To
understand
the
symphony
that's
wrapped
beyond
our
roots.
Понять
симфонию,
обернутую
за
пределами
наших
корней.
Like
the
memory
of
the
wind
among
the
trees
Как
воспоминание
о
ветре
среди
деревьев.
There's
a
fingerprint
that′s
stained
upon
the
keys.
На
ключах
отпечатки
пальцев.
Everybody′s
looking
for
that
long
lost
chord
Все
ищут
этот
давно
потерянный
аккорд.
Are
we
ever
gonna
find
that
lost
last?
Найдем
ли
мы
когда-нибудь
потерянное
последнее?
I
want
the
world
to
make
some
sense,
want
the
world
to
make
some
sense
Я
хочу,
чтобы
в
мире
был
хоть
какой-то
смысл,
хочу,
чтобы
в
мире
был
хоть
какой-то
смысл.
I
want
the
world
to
make
some
sense,
I
want
the
world
to
make
some
sense.
Я
хочу,
чтобы
в
мире
был
хоть
какой-то
смысл,
я
хочу,
чтобы
в
мире
был
хоть
какой-то
смысл.
There's
a
thorn
that
pricks
and
keeps
me
from
my
sleep
Есть
шип,
который
колет
и
не
дает
мне
уснуть.
Like
the
lure
of
ship
sunk,
fathers
in
the
deep.
Как
приманка
корабля,
затонувшего,
отцы
в
пучине.
Everybody′s
looking
for
that
long
lost
chord
Все
ищут
этот
давно
потерянный
аккорд.
Are
we
ever
gonna
find
that
lost
last?
Найдем
ли
мы
когда-нибудь
потерянное
последнее?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Peter Wilson
Attention! Feel free to leave feedback.