Duke Special - Mocking Bird Wish Me Luck - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Duke Special - Mocking Bird Wish Me Luck




Mocking Bird Wish Me Luck
Mocking Bird, souhaite-moi bonne chance
I′m so unsure of myself
Je suis tellement incertain de moi
I doubt my very heartbeat
Je doute de mon propre battement de cœur
I'm like an immigrant
Je suis comme un immigrant
Knocking on a stranger′s door
Frappant à la porte d'un étranger
I don't have words to say it
Je n'ai pas les mots pour le dire
I wish that you could feel it
J'aimerais que tu puisses le sentir
It's like a hurricane
C'est comme si un ouragan
Has kicked me down to the floor
M'avait jeté au sol
Right at the start of me
Dès le début de moi
You stole a part of me
Tu as volé une partie de moi
Mocking bird wish me luck
Mocking bird, souhaite-moi bonne chance
Mocking bird wish me luck
Mocking bird, souhaite-moi bonne chance
′Cause I want more
Parce que je veux plus
I want more
Je veux plus
My thumb sent you a letter
Mon pouce t'a envoyé une lettre
And please excuse the timing
Et excuse le timing
But I′ve carried it
Mais je l'ai portée
Longer than I've loved myself
Plus longtemps que je ne me suis aimé moi-même
I hoped that you would open
J'espérais que tu ouvrirais
The chest we put our love in
Le coffre nous avons mis notre amour
But you locked it up
Mais tu l'as enfermé
And put it back on the shelf
Et remis sur l'étagère
Right at the start of me
Dès le début de moi
You stole a part of me
Tu as volé une partie de moi
Mocking bird wish me luck
Mocking bird, souhaite-moi bonne chance
Mocking bird wish me luck
Mocking bird, souhaite-moi bonne chance
′Cause I want more
Parce que je veux plus
I want more
Je veux plus





Writer(s): Peter Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.