Nothing Comes Easy - Duke Specialtranslation in Russian
I′m
tripping
on
the
wires
Я
спотыкаюсь
о
провода,
Always
falling
on
the
black
notes
Вечно
попадаю
мимо,
на
черные
клавиши,
Maybe
I
create
the
hazards
Может,
я
сам
создаю
препятствия,
Punching
holes
in
every
life
boat
Пробивая
дыры
в
каждой
спасательной
шлюпке.
And
it's
so
hard
И
так
сложно
To
get
so
far
Зайти
так
далеко.
Why
does
Почему
Nothing
come
easy?
Ничего
не
дается
легко?
Nothing
comes
easy
Ничего
не
дается
легко.
The
red
light
is
a
warning
Красный
свет
– это
предупреждение,
Don′t
reveal
the
beast
inside
me
Не
показывать
зверя
внутри
меня,
So
I'm
wiping
the
recording
Поэтому
я
стираю
запись,
There's
just
nothing
here
that
moves
me
Здесь
нет
ничего,
что
трогает
меня.
And
it′s
so
hard
И
так
сложно
To
get
so
far
Зайти
так
далеко.
Why
does
Почему
Nothing
come
easy?
Ничего
не
дается
легко?
Nothing
comes
easy
Ничего
не
дается
легко.
Stop,
start
Стоп,
старт,
Stop
start
Стоп,
старт.
Rate the translation
1
Mocking Bird Wish Me Luck
2 Sweet, Sweet Kisses
3 Those Proverbs We Made In The Winter Must End
4 Digging an Early Grave
5 I Never Thought This Day Would Come ( and Now It Won't Go Away)
6 Why Does Anybody Love
7 Flesh And Blood Dance
8 If I Don't Feel It
9 Let Me Go (Please Please Please)
10 By The Skin Of My Teeth
11 Nothing Comes Easy
2 Sweet, Sweet Kisses
3 Those Proverbs We Made In The Winter Must End
4 Digging an Early Grave
5 I Never Thought This Day Would Come ( and Now It Won't Go Away)
6 Why Does Anybody Love
7 Flesh And Blood Dance
8 If I Don't Feel It
9 Let Me Go (Please Please Please)
10 By The Skin Of My Teeth
11 Nothing Comes Easy
Attention! Feel free to leave feedback.