Lyrics and translation Duke Special - Punch of a Friend
Make
an
example
of
me,
hold
me
up
to
the
lands
Подай
мне
пример,
поддержи
меня
на
земле.
If
I
don′t
seem
that
strong,
maybe
there's
a
strength
implied.
Если
я
не
кажусь
таким
сильным,
то,
возможно,
в
этом
есть
скрытая
сила.
Then
take
a
medicine
board,
throw
it
with
all
of
your
might,
Затем
возьми
аптечку,
брось
ее
изо
всех
сил.
Maybe
it
will
put
some
wind
back
into
these
lungs
of
mine.
Может
быть,
это
вернет
немного
воздуха
в
мои
легкие.
I
kept
the
nims
from
the
twins
and
fell
asleep
in
the
chair
Я
спрятал
нимы
от
Близнецов
и
уснул
в
кресле.
And
love,
I
didn′t
ask
you
up,
I'm
kind
of
glad
that
you
are
here.
Любимая,
я
не
приглашал
тебя,
я
даже
рад,
что
ты
здесь.
It
caught
me
clean
on
the
chin,
you
laid
me
out
of
my
pal
Он
угодил
мне
прямо
в
подбородок,
ты
лишил
меня
моего
приятеля.
Then
you
help
me
up,
embarrassed
by
the
love
of
the
friends
attached.
Затем
ты
помогаешь
мне
подняться,
смущенный
любовью
своих
друзей.
And
I'm
blind
in
pride
and
I
won′t
be
banned
И
я
слеп
в
гордыне,
и
я
не
буду
запрещен.
Though
it
seems
unkind,
I′m
better
for
the
punch
of
a
friend.
Хотя
это
кажется
жестоким,
я
лучше
подхожу
для
удара
друга.
They
say
a
cure
for
them
all
is
a
jill
through
the
heart
Говорят,
что
лекарство
от
них
всех
- это
Джилл
в
сердце.
Then
you
might
see
my
eyes
grateful
for
the
burn
of
a
true
friend's
spark.
Тогда
ты
увидишь,
что
мои
глаза
благодарны
за
Искру
истинного
друга.
When
I′m
blind
in
pride
and
I
won't
be
banned
Когда
я
ослепну
от
гордости,
и
меня
не
запретят.
Though
it
seems
unkind,
I′m
better
for
the
punch
of
a
friend.
Хотя
это
кажется
жестоким,
я
лучше
подхожу
для
удара
друга.
When
there's
no
recurse,
but
it
must
direct
Когда
нет
возврата,
но
он
должен
быть
прямым.
Though
it
seems
unkind,
I′m
better
for
the
punch
of
a
friend.
Хотя
это
кажется
жестоким,
я
лучше
подхожу
для
удара
друга.
I'm
better
for
the
punch
of
a
friend.
Я
лучше
для
удара
друга.
I'm
better
for
the
punch
of
a
friend.
Я
лучше
для
удара
друга.
I′m
better
for
the
punch
of
a
friend.
Я
лучше
для
удара
друга.
I′m
better
for
the
punch
of
a
friend.
Я
лучше
для
удара
друга.
I'm
better
for
the
punch
of
a
friend.
Я
лучше
для
удара
друга.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Peter Wilson
Attention! Feel free to leave feedback.