Lyrics and translation Duke Special - Soldier's Song

Soldier's Song

A schnapps, landlord, and fast
A soldier′s never last
His fists are even faster
Your tits, girls, show 'em fast
A soldier′s heart is vast
But please don't tell the pastor
Your cards, comrades, and fast
A soldier's not tight-assed
He smiles right at disaster
Your prayers, good priest, and fast
A soldier′s die is cast
He′s mincemeat for his master

Chanson du Soldat

Une liqueur, patron, et vite
Un soldat n'est jamais le dernier
Ses poings sont encore plus rapides
Tes seins, filles, montrez-les vite
Le cœur d'un soldat est immense
Mais s'il te plaît, ne le dis pas au curé
Tes cartes, camarades, et vite
Un soldat n'est pas radin
Il sourit face au désastre
Tes prières, bon prêtre, et vite
Le sort du soldat est jeté
Il est de la chair à canon pour son maître