Lyrics and translation Duke Special - Twice Around the Island

Twice Around the Island

I don′t know where I hid the treasure,
I thought the map was in the trunk.
But too much medicine and leisure
Has led me dying, my mind has shrunk.
They said I'd never change, they said it couldn′t happen.
These bruises we carry constantly remind me
Of the past I hold inside me, the wine beneath our skin.
Give me your blessing, we'll go twice around the island
Sail a thousand miles then kiss away our sin.
Our well of words wait to be written
And you top hold the g for life.
A different ship, a different captain
Another master for my life.
I've learned a trick or two along this old dog′s tired.
These bruises we carry constantly remind me
Of the past I hold inside me, the wine beneath our skin.
Give me your blessing, we′ll go twice around the island
Sail a thousand miles then kiss away our sin.
They said I'd never change, but look, a new horizon!
These bruises we carry constantly remind me
Of the past I hold inside me, the wine beneath our skin.
Give me your blessing, we′ll go twice around the island
Sail a thousand miles then kiss away our sin.
These bruises we carry constantly remind me
Of the past I hold inside me, the wine beneath our skin.
Give me your blessing, we'll go twice around the island
Sail a thousand miles then kiss away our sin.

Дважды вокруг острова

Я не знаю, где я спрятал сокровище,
Я думал, карта в багажнике.
Но слишком много лекарств и безделья
Привели меня к смерти, мой разум съежился.
Они говорили, что я никогда не изменюсь, говорили, что это невозможно.
Эти синяки, которые мы носим, постоянно напоминают мне
О прошлом, которое я храню внутри, о вине под нашей кожей.
Дай мне свое благословение, мы дважды обогнем остров,
Проплывем тысячу миль, а потом смоем поцелуем наш грех.
Наш колодец слов ждет, чтобы быть записанным,
И ты крепко держишься за жизнь.
Другой корабль, другой капитан,
Другой хозяин моей жизни.
Я научился кое-чему за свою усталую жизнь, старый пес.
Эти синяки, которые мы носим, постоянно напоминают мне
О прошлом, которое я храню внутри, о вине под нашей кожей.
Дай мне свое благословение, мы дважды обогнем остров,
Проплывем тысячу миль, а потом смоем поцелуем наш грех.
Они говорили, что я никогда не изменюсь, но смотри, новый горизонт!
Эти синяки, которые мы носим, постоянно напоминают мне
О прошлом, которое я храню внутри, о вине под нашей кожей.
Дай мне свое благословение, мы дважды обогнем остров,
Проплывем тысячу миль, а потом смоем поцелуем наш грех.
Эти синяки, которые мы носим, постоянно напоминают мне
О прошлом, которое я храню внутри, о вине под нашей кожей.
Дай мне свое благословение, мы дважды обогнем остров,
Проплывем тысячу миль, а потом смоем поцелуем наш грех.