Lyrics and translation Duke Special - Why Does Anybody Love

Why Does Anybody Love

We started out with courage
And then we let the whole thing fall
Cashed in our insurance
To cut our loss to something small
Now I am more than broken
So dig a hole and in I′ll crawl

Why does anybody love?
Why does anybody love at all?

We said at the beginning
We'd help each other up again
But I′ve fallen down so often
Proved that I'm the weakest of men
This could be an ending
Do I see upon your lips an Amen?

Why does anybody love?
Why does anybody love at all?

Won't you still be mine?
Won′t you still be mine?
Won′t you still be mine?

If I end up with nothing
Then that's a treasure I′d love to hold
'Cause you were once inside it
Now there′s a memory made of gold
Well, you might be a believer
But I seem to turn your faith so cold

Why does anybody love?
Why does anybody love at all?

Say yes if you'll be mine
Say yes if you′ll be mine
Amen

Почему кто-то вообще любит?

Мы начинали смело,
А потом все разрушили.
Потратили все силы,
Чтобы уменьшить потери.
Теперь я разбит,
Вырой яму, и я в нее заползу.

Почему кто-то вообще любит?
Почему кто-то вообще любит?

Мы говорили в начале,
Что поможем друг другу подняться.
Но я падал так часто,
Доказав, что я самый слабый из мужчин.
Это может быть концом.
Вижу ли я на твоих губах "Аминь"?

Почему кто-то вообще любит?
Почему кто-то вообще любит?

Ты все еще будешь моей?
Ты все еще будешь моей?
Ты все еще будешь моей?

Если я останусь ни с чем,
То это сокровище, которое я хотел бы сохранить.
Потому что ты когда-то была в нем,
Теперь это воспоминание из золота.
Ты можешь быть верующей,
Но я, кажется, охлаждаю твою веру.

Почему кто-то вообще любит?
Почему кто-то вообще любит?

Скажи "да", если будешь моей,
Скажи "да", если будешь моей,
Аминь.