Lyrics and translation Duke Special - Wingman

Wingman

We flew in in tight formation
Acrobatic spill and roll
We were neighbours of the sun
Above the vale
We would navigate the currents
East to west and pole to pole
Bursting arcs of sonic boom
Beyond the pale
Oh my weightlessness
Oh my restlessness
Where are you now I need you?
Was I never meant to keep you?
Oh my fearlessness
Lost to violence
And the courage that should keep you
It only up and leaves you
Tell me where are my companions
And the grace beyond the squall
To be fearless in the face of the unknown
Oh, I need their wings to lift me
If the engines start to stall
I am wreckage if I carry on alone
Oh my weightlessness
Oh my restlessness
Where are you now I need you?
Was I never meant to keep you?
Oh my fearlessness
Lost to violence
And the courage that should keep you
It only up and leaves you
Fire up these bullets and thorns
I brace for the battle and I suffer the storm
Back down, under the sword
Down to the valley in a river reborn
Cannon the sky
So I can make my way back
Where I belong
Oh my weightlessness
Oh my restlessness
Where are you now I need you?
Was I never meant to keep you?
Oh my fearlessness
Lost to violence
And the courage that should keep you
It only up and leaves you

Aile

Nous sommes arrivés en formation serrée
Acrobaties, voltige et roulades
Nous étions les voisins du soleil
Au-dessus de la vallée
Nous naviguions dans les courants
D'est en ouest et de pôle en pôle
Des arcs éclatants de boom sonique
Au-delà du pâle
Oh, mon apesanteur
Oh, mon agitation
Où es-tu maintenant, j'ai besoin de toi ?
N'étais-je pas destiné à te garder ?
Oh, mon audace
Perdu à cause de la violence
Et le courage qui devrait te garder
Il ne fait que monter et te laisse tomber
Dis-moi où sont mes compagnons
Et la grâce au-delà de la tempête
Être intrépide face à l'inconnu
Oh, j'ai besoin de leurs ailes pour me soulever
Si les moteurs commencent à caler
Je suis un épave si je continue seul
Oh, mon apesanteur
Oh, mon agitation
Où es-tu maintenant, j'ai besoin de toi ?
N'étais-je pas destiné à te garder ?
Oh, mon audace
Perdu à cause de la violence
Et le courage qui devrait te garder
Il ne fait que monter et te laisse tomber
Allume ces balles et ces épines
Je me prépare à la bataille et je subis la tempête
Reviens en arrière, sous l'épée
Retourne dans la vallée, dans une rivière renaissante
Tire des canons vers le ciel
Pour que je puisse retrouver mon chemin
Là où j'appartiens
Oh, mon apesanteur
Oh, mon agitation
Où es-tu maintenant, j'ai besoin de toi ?
N'étais-je pas destiné à te garder ?
Oh, mon audace
Perdu à cause de la violence
Et le courage qui devrait te garder
Il ne fait que monter et te laisse tomber