Lyrics and translation Duke Special - Wingman

Wingman

We flew in in tight formation
Acrobatic spill and roll
We were neighbours of the sun
Above the vale
We would navigate the currents
East to west and pole to pole
Bursting arcs of sonic boom
Beyond the pale
Oh my weightlessness
Oh my restlessness
Where are you now I need you?
Was I never meant to keep you?
Oh my fearlessness
Lost to violence
And the courage that should keep you
It only up and leaves you
Tell me where are my companions
And the grace beyond the squall
To be fearless in the face of the unknown
Oh, I need their wings to lift me
If the engines start to stall
I am wreckage if I carry on alone
Oh my weightlessness
Oh my restlessness
Where are you now I need you?
Was I never meant to keep you?
Oh my fearlessness
Lost to violence
And the courage that should keep you
It only up and leaves you
Fire up these bullets and thorns
I brace for the battle and I suffer the storm
Back down, under the sword
Down to the valley in a river reborn
Cannon the sky
So I can make my way back
Where I belong
Oh my weightlessness
Oh my restlessness
Where are you now I need you?
Was I never meant to keep you?
Oh my fearlessness
Lost to violence
And the courage that should keep you
It only up and leaves you

Напарник

Мы летели плотным строем,
Акробатический вираж и крен.
Мы были соседями солнца,
Над долиной паря.
Мы прокладывали курс сквозь потоки,
С востока на запад, от полюса к полюсу мчась.
Взрывные дуги звукового удара,
За гранью дозволенного.
О, моя невесомость,
О, моя неугомонность,
Где ты сейчас, когда я так нуждаюсь в тебе?
Было ли мне суждено удержать тебя?
О, моя бесстрашность,
Поглощенная жестокостью,
И мужество, которое должно было тебя удержать,
Оно лишь поднимает и покидает тебя.
Скажи мне, где мои товарищи
И благодать за пределами шквала?
Быть бесстрашным перед лицом неизвестности,
О, мне нужны их крылья, чтобы поднять меня,
Если двигатели начнут глохнуть.
Я — обломки, если продолжу путь в одиночку.
О, моя невесомость,
О, моя неугомонность,
Где ты сейчас, когда я так нуждаюсь в тебе?
Было ли мне суждено удержать тебя?
О, моя бесстрашность,
Поглощенная жестокостью,
И мужество, которое должно было тебя удержать,
Оно лишь поднимает и покидает тебя.
Заряжаю эти пули и шипы,
Готовлюсь к битве и терплю бурю.
Отступаю, под мечом,
Вниз, в долину, в реке рождаюсь заново.
Стреляю в небо,
Чтобы найти дорогу назад,
Туда, где мое место.
О, моя невесомость,
О, моя неугомонность,
Где ты сейчас, когда я так нуждаюсь в тебе?
Было ли мне суждено удержать тебя?
О, моя бесстрашность,
Поглощенная жестокостью,
И мужество, которое должно было тебя удержать,
Оно лишь поднимает и покидает тебя.