So In Love With You (Full Intention Remix) - Duke translation in German

So In Love With You (Full Intention Remix)

Carpenters, The
Miscellaneous
Still In Love With You
I remember the first time
I laid more than eyes on you
We've been in love for a long time
And I'm still in love with you

(*) I am so still in love with you
Will you always understand
I do not know what I would do
Without you

I'm in perpetual motion
And I am always on the move
You must have slipped me a potion babe
Cause I'm still in love with you

Repeat (*)

You don't leave me any reason
I don't need no alibies
So don't ask me no questions, babewon't hand you any lies

Repeat (*)

And you know that tomorrow
Will be different than to day
We beg, steal and borrow but
But we always stay the same

Repeat (*) twice

So In Love With You (Full Intention Remix) (So verliebt in Dich)

Carpenters, The
Sonstiges
Immer noch verliebt in Dich
Ich erinnere mich an das erste Mal,
als ich mehr als nur meine Augen auf Dich richtete.
Wir sind schon lange verliebt
und ich bin immer noch in Dich verliebt.

(*) Ich bin immer noch so verliebt in Dich.
Wirst Du es immer verstehen?
Ich weiß nicht, was ich tun würde
ohne Dich.

Ich bin in ständiger Bewegung
und ich bin immer unterwegs.
Du musst mir einen Zaubertrank eingeflößt haben, Baby,
denn ich bin immer noch in Dich verliebt.

Wiederhole (*)

Du gibst mir keinen Grund,
ich brauche keine Alibis.
Also stell mir keine Fragen, Baby, ich werde Dir keine Lügen auftischen.

Wiederhole (*)

Und Du weißt, dass morgen
anders sein wird als heute.
Wir betteln, stehlen und borgen, aber
wir bleiben immer gleich.

Wiederhole (*) zweimal