Duki - Cascada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Duki - Cascada




Cascada
Cascada
Creo que ustedes aún no están listos para esto, pero
Je pense que vous n'êtes pas encore prêts pour ça, mais
A sus hijos les fascinará
Vos enfants vont adorer
Afuera llueve y parece que no va a parar
Il pleut dehors et ça n'a pas l'air de vouloir s'arrêter
Duko trajo la cascada cuando pisó la ciudad
Duko a apporté la cascade quand il a mis les pieds en ville
Yo soy el fuckin′ tsunami, van a aprender a nadar
Je suis le putain de tsunami, vous allez apprendre à nager
Pa' llegar a la montaña van a tener que remar
Pour arriver à la montagne, il faudra ramer
Mami, vengo del futuro, me dicen Marty McFly
Maman, je viens du futur, on m'appelle Marty McFly
En el party estoy volando por el aire de mis Nike
Dans la fête, je vole dans les airs avec mes Nike
Conexione′ like WiFi, sangre pura en mi linaje
Connexion comme le WiFi, du sang pur dans mon lignage
Elegante y no de traje, Duko siempre está de viaje (Eh)
Élégant et pas en costume, Duko est toujours en voyage (Eh)
Va de negro like a thief in the night
Il va en noir comme un voleur dans la nuit
Duko siempre está metido en su baile
Duko est toujours plongé dans sa danse
Ellos hablan pero no hicieron na'
Ils parlent mais n'ont rien fait
Hicimo' un imperio en tierra de nadie
On a construit un empire en terre de nulle part
Soy de otro planeta, me dicen "el alien"
Je suis d'une autre planète, on m'appelle "l'alien"
Cien kilo′ de flow dentro de un container
Cent kilos de flow dans un container
Letras got sugar, ′toy lleno de carie'
Les paroles ont du sucre, j'ai plein de caries
de negocio, no hay quién me engañe
Je connais le business, personne ne me trompe
Afuera llueve y parece que no va a parar
Il pleut dehors et ça n'a pas l'air de vouloir s'arrêter
Duko trajo la cascada cuando pisó la ciudad
Duko a apporté la cascade quand il a mis les pieds en ville
Yo soy el fuckin′ tsunami, van a aprender a nadar
Je suis le putain de tsunami, vous allez apprendre à nager
Pa' llegar a la montaña van a tener que remar
Pour arriver à la montagne, il faudra ramer
Me fui pa′ España y toqué quince veces solamente en una gira, ah
Je suis parti en Espagne et j'ai joué quinze fois juste lors d'une tournée, ah
Dije lo que quería hacer, mami, cumplí todo' los sueños de mi vida, ah
J'ai dit ce que je voulais faire, maman, j'ai réalisé tous les rêves de ma vie, ah
Ellos hablan mucho pero la verdad que solamente tienen envidia, ah
Ils parlent beaucoup mais en vérité ils n'ont qu'une envie, ah
Mami, no están en mi vida
Maman, ils ne sont pas dans ma vie
Mis tema′ suenan en toda la avenida, so what?
Mes morceaux sonnent dans toute l'avenue, alors quoi ?
Duko de nuevo bajó con los flow' que acá nadie tiene
Duko est de retour avec les flows que personne ici n'a
Siempre está mostrando su' nuevo′ podere′
Il montre toujours son nouveau pouvoir
Se escuchan disparo' y no tiene una .9, so what?
On entend des coups de feu et il n'a pas de .9, alors quoi ?
Tengo siete anillos, soy el señor
J'ai sept bagues, je suis le patron
Duko siempre va a todo motor (Uh-uh)
Duko va toujours à fond (Uh-uh)
Siempre hay más espacio para más alcohol (Oh-oh; prr)
Il y a toujours plus de place pour plus d'alcool (Oh-oh ; prr)
Llegué hasta la puerta de tu casa como Amazon (Wah)
Je suis arrivé à ta porte comme Amazon (Wah)
Me escuchan en Guatemala, hasta en Hondura′
Ils m'écoutent au Guatemala, jusqu'au Honduras
También tengo gente en El Salvador (En El Salvador)
J'ai aussi des gens au Salvador (Au Salvador)
Gano dólares y no patacón (Patacón)
Je gagne des dollars et pas des patacones (Patacones)
Duko siempre gana, nunca empata con (Empata con)
Duko gagne toujours, il ne fait jamais match nul avec (Match nul avec)
Y yo siempre pierdo si ella va en tacón (Wah)
Et je perds toujours si elle porte des talons (Wah)
Yo sería su Aquiles y ella mi Talón (Rrr-rrr-rrr)
Je serais son Achille et elle mon talon (Rrr-rrr-rrr)
Afuera llueve y parece que no va a parar
Il pleut dehors et ça n'a pas l'air de vouloir s'arrêter
Duko trajo la cascada cuando pisó la ciudad
Duko a apporté la cascade quand il a mis les pieds en ville
Yo soy el fuckin' tsunami, van a aprender a nadar
Je suis le putain de tsunami, vous allez apprendre à nager
Pa′ llegar a la montaña van a tener que remar
Pour arriver à la montagne, il faudra ramer
Afuera llueve y parece que no va a parar
Il pleut dehors et ça n'a pas l'air de vouloir s'arrêter
Duko trajo la cascada cuando pisó la ciudad
Duko a apporté la cascade quand il a mis les pieds en ville
Yo soy el fuckin' tsunami, van a aprender a nadar
Je suis le putain de tsunami, vous allez apprendre à nager
Pa′ llegar a la montaña van a tener que remar
Pour arriver à la montagne, il faudra ramer
Afuera llueve
Il pleut dehors
Afuera llueve
Il pleut dehors
Afuera llueve
Il pleut dehors
Afuera llueve
Il pleut dehors






Attention! Feel free to leave feedback.