Duki - Mil Colores - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Duki - Mil Colores




Mil Colores
Mille couleurs
Monica Monica Monica
Monica Monica Monica
Monica Monica Monica
Monica Monica Monica
Monica Monica Monica
Monica Monica Monica
Ahora todos quieren Monica
Maintenant tout le monde veut Monica
P fini como politan
J'ai fini comme un politicien
Llego on fire como ponita
Je suis arrivé en feu comme une ponita
Su estilo feo me hace vomitar
Son style moche me donne envie de vomir
Yo to' lo veo son hipocrita
Je vois tout, ils sont hypocrites
Son police manejan póliza
Ils sont des policiers, ils gèrent les polices
Yo soy sensei manejo pócima
Je suis un sensei, je gère les potions
Te recomiendo mejor no imitar
Je te recommande de ne pas m'imiter
Yo soy entero negro no mitad
Je suis entièrement noir, pas à moitié
En todo caso tengo dos mitades
En tout cas, j'ai deux moitiés
Y son complementales como el Yin y el Yang
Et elles sont complémentaires comme le Yin et le Yang
To my gun, to my gun, to my gun
To my gun, to my gun, to my gun
No me siento disparo like to my gun
Je ne me sens pas tirer comme to my gun
Es tan solo un minuto to my gun
Ce n'est qu'une minute to my gun
Matando a la liga con to my gun
Tuer la ligue avec to my gun
I'm sorry you´re shory volvio a mirar
I'm sorry you´re shory volvio a mirar
I'm sorry you´re shory volvio a mirar
I'm sorry you´re shory volvio a mirar
No soy malo pero ella me pone mal
Je ne suis pas méchant, mais elle me rend malade
Vos sos malo pero pero me da igual
Tu es méchant, mais ça m'est égal
Que mierda les pasa a estos blancos (Que les pasa)
Que merde leur arrive à ces blancs (Que leur arrive)
Que mierda les pasa a estos blancos (Que les pasa)
Que merde leur arrive à ces blancs (Que leur arrive)
Que mierda les pasa a estos blancos (Que les pasa)
Que merde leur arrive à ces blancs (Que leur arrive)
Que mierda les pasa a estos blancos
Que merde leur arrive à ces blancs
Que mierda les pasa a estos blancos
Que merde leur arrive à ces blancs
A que se debe esa cara de parto
À quoi est due cette expression de travail d'accouchement
Cada vez que entro al beat y los parto
Chaque fois que je rentre dans le beat et que je les accouche
Con estudio no salia del cuarto
Avec des études, je ne sortais pas de la chambre
Sin estudios no sali de cuarto
Sans études, je ne suis pas sorti de la chambre
No genera trabajo es un gasto
Il ne génère pas de travail, c'est une dépense
No me hago el loco se que soy masto
Je ne fais pas le fou, je sais que je suis un maître
Me fume los 3 dedos de Carlos
J'ai fumé les 3 doigts de Carlos
Como mierda no iba a ganarlo
Comment j'allais pas le gagner
Todos saben que estoy bendecido
Tout le monde sait que je suis béni
Y no tuve ni porque ir y contarlo
Et je n'ai même pas eu à aller le dire
Ando con collar yo no ladro
Je porte un collier, je ne j'aboie pas
Adicto a la street como un bag dog
Accro à la rue comme un chien errant
Dientes dorados castillos de mármol
Des dents dorées, des châteaux de marbre
Ladrón de montana y la cara de flandog
Un voleur de montagne et le visage d'un flandog
Ahora quiero la cuenta en el banco
Maintenant je veux le compte en banque
Y el billete verde a nombre de Lombardo
Et le billet vert au nom de Lombardo
I don't want die to you mallow
I don't want die to you mallow
Y si muero que sea en tus manos
Et si je meurs, que ce soit dans tes mains
Los brothers cocinan sin plato
Les frères cuisinent sans plat
Cobrando la vida al maltrato
Encaisser la vie au mauvais traitement
La felicidad viene de a rato
Le bonheur vient par moments
Dame seis ceros y no firmo el contrato
Donne-moi six zéros et je ne signe pas le contrat
Mi pupila mil colores
Ma pupille mille couleurs
Mucha luna mucho soles
Beaucoup de lune, beaucoup de soleil
Ya no te extraño no me llores
Je ne t'oublie plus, ne pleure pas
Van a venir tiempos mejores
Il y aura de meilleurs jours
Mi pupila mil colores
Ma pupille mille couleurs
Mucha luna mucho soles
Beaucoup de lune, beaucoup de soleil
Ya no te extraño no me llores
Je ne t'oublie plus, ne pleure pas
Van a venir tiempos mejores
Il y aura de meilleurs jours
Mi pupila mi
Ma pupille ma
Mucha luna mucho
Beaucoup de lune beaucoup de
Estoy con my brother sky
Je suis avec my brother sky
Negro siempre sigo high
Noir, j'ai toujours le haut du corps
Mejor no me llores
Il vaut mieux ne pas me pleurer
No me diga na
Ne me dis rien
Que ahora estoy bien en la mia
Que maintenant je vais bien dans la mienne
Y tengo cosas pa' triunfar
Et j'ai des choses pour réussir
Mucha money in my pocket
Beaucoup d'argent dans ma poche





Writer(s): christopher ramirez, maulo ezequiel lounvardo


Attention! Feel free to leave feedback.