Duki - No Vendo Trap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Duki - No Vendo Trap




No Vendo Trap
Je ne vends pas de trap
Yo no estoy Trap, no vendo drugs
Je ne suis pas dans le trap, je ne vends pas de drogue
Yo no estoy Trap, no nací en Detroit
Je ne suis pas dans le trap, je ne suis pas à Detroit
I don't mix the lean, hago mezclas de alcohol
Je ne mélange pas le lean, je fais des cocktails d'alcool
El que habla de la trampa, en la trampa cayó
Celui qui parle du piège, est tombé dans le piège
Yo no estoy Trap, no vendo drugs
Je ne suis pas dans le trap, je ne vends pas de drogue
Yo no estoy Trap, no nací en Detroit
Je ne suis pas dans le trap, je ne suis pas à Detroit
I don't mix the lean, hago mezclas de alcohol
Je ne mélange pas le lean, je fais des cocktails d'alcool
El que habla de la trampa, en la trampa cayó
Celui qui parle du piège, est tombé dans le piège
I can't sleep, I need more pills
Je ne peux pas dormir, j'ai besoin de plus de pilules
Sueño con su culo en animal print
Je rêve de ton cul en imprimé animal
You can't imagine that I'm a machine
Tu ne peux pas imaginer que je suis une machine
No quiero la fama, I come for the miss
Je ne veux pas la célébrité, je suis pour le manque
Días de derroche, noches sin dormir
Jours de dépenses excessives, nuits blanches
Moby Dick in my pocket enrolando esa shit
Moby Dick dans ma poche enroulant cette merde
A 300 en mi Porsche, Carrera GT
A 300 dans ma Porsche, Carrera GT
Primero del roster, soy el MVP
Premier du classement, je suis le MVP
Este es mi deporte, se tienen que ir
C'est mon sport, il faut que vous vous cassiez
Pa' vivir de esto, por eso nací
Pour vivre de ça, c'est pour ça que je suis
Yo vida de perro y ustedes de bitch
Je vis comme un chien et vous comme des chiennes
Hablan por hablar sin saber qué decir
Vous parlez pour parler sans savoir quoi dire
Están lejos de mi puesto y muy cerca del click
Vous êtes loin de mon poste et très près du clic
Denme otro like que yo quiero subir
Donnez-moi un autre like, je veux monter
Sonar en ITunes y en YouTube all this week
Sonner sur ITunes et sur YouTube toute cette semaine
Los 90's se fueron, no quiero mentir
Les années 90 sont parties, je ne veux pas mentir
Ellos pueden llorar que yo voy a reir
Ils peuvent pleurer, moi je vais rire
Hay que innovar es el chiste, my prim
Il faut innover, c'est la blague, ma première
No son Das EFX, yo tampoco Yung Lean
Ce ne sont pas Das EFX, moi non plus je ne suis pas Yung Lean
Sad Boys del futuro en el año 2000
Les Sad Boys du futur en l'an 2000
Jugando sin cartas y con cara de all-in
Jouer sans cartes et avec un air d'all-in
Me llaman fake y no saben de
Ils m'appellent faux et ne me connaissent pas
Mi vida en la music, lo más real que vi
Ma vie dans la musique, la chose la plus réelle que j'ai vue
Mi vida está fuera de control
Ma vie est hors de contrôle
Ahora mis labios estan rozando el anti-pop
Maintenant mes lèvres frôlent l'anti-pop
Esa mierda del amor es para dos
Cette merde d'amour est pour deux
Y conmigo somos tres, no puedo echar a mi otro yo
Et avec moi, on est trois, je ne peux pas virer mon autre moi
Cambié tus besos por otra botella de ron
J'ai échangé tes baisers contre une autre bouteille de rhum
Ahora es a ella a la que le pido perdón
Maintenant, c'est à elle que je demande pardon
Termina en nada como cada discusión
Ça se termine en rien comme chaque dispute
Vos poniendote a llorar, yo escribiendo otra canción
Toi en train de pleurer, moi en train d'écrire une autre chanson
Sin vida de rockstar, en la ruina, just broke up
Pas de vie de rockstar, en ruine, juste une rupture
Cambia las zapas, no el lompa, cambia el lugar, no los compas
Change les chaussures, pas la gueule, change le lieu, pas les potes
Siempre más venta que compra, ya no es orgullo, ahora es honra
Toujours plus de vente que d'achat, ce n'est plus de l'orgueil, c'est de l'honneur
Buscando a mi Natalie Portman, jugando like Pippen en Portland
A la recherche de mon Natalie Portman, jouant comme Pippen à Portland
Siempre viviendo en la sombra y eso que todos me notan
Toujours vivant dans l'ombre, et pourtant tout le monde me remarque
Se piensan que soy un idiota, mi nombre salió de sus bocas
Ils pensent que je suis un idiot, mon nom est sorti de leurs bouches
Mi silencio no vale diez rocas, ni su amor toda una vida loca
Mon silence ne vaut pas dix roches, ni votre amour toute une vie folle
Me tienta tanto esta tonta, pero me cansé de estas cosas
Cette conne me tente tellement, mais j'en ai marre de ces trucs
Ando al mando, sin estar armado
Je suis au volant, sans être armé
Pablo Escobar, ofrezco rap armando palos
Pablo Escobar, je propose du rap en fabriquant des bâtons
Fumando hierba mala con buen trap al palo
En fumant de l'herbe mauvaise avec du bon trap à fond
Mirando el panorama como están regalados
En regardant le panorama comme ils sont donnés
Un primer tema bueno, no veo en ningún lado
Un premier morceau de qualité, je ne vois nulle part
Menos intentar serlo y más sentirlo, hermano
Moins essayer de l'être et plus le ressentir, mon frère
Están fuera de juego, diría adelantados
Ils sont hors jeu, je dirais en avance
Mil metros de lejos pero pa'l otro lado
Mille mètres de loin, mais de l'autre côté
When my hommies smokin' shit go so loco
Quand mes potes fument de la merde, ça devient dingue
No te pienso compartir si tengo poco
Je ne pense pas à partager si j'ai peu
Ya los por ahí haciendo el tonto
Je les ai déjà vus par en train de faire le con
Quieren subir pero copiando a o...
Ils veulent monter, mais en copiant o...






Attention! Feel free to leave feedback.