Lyrics and translation Duki - R.i.p La Manshon

R.i.p La Manshon

Iba maldito de chico, quería ser un nene malo
Enamora'o de esa puta, de la droga y los disparos
Comprometido con lana, perdido por todos lados
Demasiado moreno pa' jugar con esos blancos
Querida, no soy un nigga, pero es de nigga es mi flow
Aunque nací en Argentina paresco salido del Bronx
Yo no tomo codeina y voy el doble de slow
A falta de vitaminas, cáscara encima del blunt
Mami no voy arma'o, pero todas mis líricas son balas
Hago un hueco en su carrera y dejo limpia su cara
Ya joseando soy rico, aca mami no hago nada
Yo no uso las de Jordan, por en los pies tengo alas
Mami, en 2019 estoy de gira por Dallas
Fin de semana destroy, fumando uno con Ben Wallace
Millón por cada canción, me paga el que me graba
A la mierda el que habló, conquisto la "Gran Manzana"
Sale cara la mentira, la traición es pesada
Yo hice lo que debía, pero nunca debí nada
Conociste a mi familia y no solo de mirada
Ya no vas a cruzar la vida, to'as las deudas se pagan
Fake, ey, ey... pussy de otro nivel
Hago todo lo que quiero mami, si yo quiero cambio de papel
Tengo el don del Freestyle, tengo el don del artista
Tengo el don de tener el arte, puedo darte una pizca
Hey, men, exploto bueno like Big Bang
Sin sa-lir de mi for-ma misma
Mis ma-neras son mejores digan
Los que quieran, saben que no pueden, miran
Desde el palco, mami, no quiero saltar el balcón
No soy Charlie García, pero escribo poesía cuando estoy en el cuarto
¿Que me van a hacer? soy un bardo, escupe la verdad niño Lombardo
Hey, hey, hey ¿Cuánto vale su vida?
¿Cuánto?
Al final de todos los días todos tienen un precio y yo no
Al final de todos los días dicen que vendieron, y ellos no
Nunca lo hicieron, no saben qué es drug
Nunca lo hicieron, no saben qué es trap
No saben lo qué es que te falte algo
No saben lo que no es tener lana
Hijos de puta, noches pensando si esta mierda me iba dar comida
Noches pensando qué mierda iba a hacer yo con mi vida
Noches pensando si iba a poder aguantar mi familia
Y esto lo pude hacer gracias a mi energía
F them, al que no le guste mejor que de calle
Que tenemos para rato, sobra aire
Motherfucker, ahora soy el sueño de Baire, Baires, Baires
Bailen, hagan lo que quieran negro, si no salten
Soy el mejor de to' hablen lo que hablen
Oh, yeh, yeh
En cualquier rincón estoy yo por baires

R.i.p La Manshon

J'étais un enfoiré étant gosse, je voulais être un mauvais garçon
Amoureux de cette pute, de la drogue et des coups de feu
Engagé envers le fric, paumé de partout
Trop brun pour jouer avec ces blancs
Chérie, je ne suis pas un négro, mais mon flow est celui d'un négro
Bien que né en Argentine, on dirait que je sors du Bronx
Je ne prends pas de codéine et je vais deux fois plus lentement
À défaut de vitamines, de la peau d'orange sur le blunt
Maman, je ne suis pas armé, mais toutes mes paroles sont des balles
Je fais un trou dans sa carrière et je lui nettoie le visage
Je suis déjà riche en étant tranquille, ici maman je ne fais rien
Je ne porte pas celles de Jordan, parce que j'ai des ailes aux pieds
Bébé, en 2019 je suis en tournée à Dallas
Week-end destroy, en fumant un avec Ben Wallace
Un million par chanson, celui qui m'enregistre me paie
Au diable celui qui a parlé, je conquiers la "Grande Pomme"
Le mensonge coûte cher, la trahison est lourde
J'ai fait ce que je devais, mais je n'ai jamais rien dû
Tu as rencontré ma famille et pas seulement du regard
Tu ne vas plus traverser la vie, toutes les dettes sont payées
Fake, ey, ey... chatte d'un autre niveau
Je fais tout ce que je veux bébé, si je veux je change de rôle
J'ai le don du Freestyle, j'ai le don de l'artiste
J'ai le don d'avoir l'art, je peux t'en donner un aperçu
Hey, mec, j'explose comme le Big Bang
Sans sor-tir de ma for-me
Mes ma-nières sont les meilleures, qu'ils le disent
Ceux qui veulent, savent qu'ils ne peuvent pas, ils regardent
Depuis la loge, bébé, je ne veux pas sauter du balcon
Je ne suis pas Charlie García, mais j'écris de la poésie quand je suis dans la chambre
Qu'est-ce qu'ils vont me faire ? Je suis un barde, je crache la vérité enfant Lombardo
Hey, hey, hey Combien vaut votre vie ?
Combien ?
À la fin de chaque journée, tout le monde a un prix, mais pas moi
À la fin de chaque journée, ils disent qu'ils ont vendu, mais ils ne l'ont pas fait
Ils ne l'ont jamais fait, ils ne savent pas ce qu'est la drogue
Ils ne l'ont jamais fait, ils ne savent pas ce qu'est le trap
Ils ne savent pas ce que c'est que de manquer de quelque chose
Ils ne savent pas ce que c'est que de ne pas avoir d'argent
Fils de pute, des nuits à me demander si cette merde allait me nourrir
Des nuits à me demander ce que j'allais faire de ma vie
Des nuits à me demander si j'allais pouvoir subvenir aux besoins de ma famille
Et j'ai pu le faire grâce à mon énergie
Foutez-les, à ceux qui n'aiment pas, mieux vaut qu'ils dégagent
On est là pour longtemps, il y a de l'air à revendre
Connard, maintenant je suis le rêve de Baire, Baires, Baires
Dansez, faites ce que vous voulez les mecs, sinon sautez
Je suis le meilleur de tous, dites ce que vous voulez
Oh, yeh, yeh
Je suis partout à Buenos Aires