Lyrics and translation Duki - R.i.p La Manshon

R.i.p La Manshon

Iba maldito de chico, quería ser un nene malo
Enamora'o de esa puta, de la droga y los disparos
Comprometido con lana, perdido por todos lados
Demasiado moreno pa' jugar con esos blancos
Querida, no soy un nigga, pero es de nigga es mi flow
Aunque nací en Argentina paresco salido del Bronx
Yo no tomo codeina y voy el doble de slow
A falta de vitaminas, cáscara encima del blunt
Mami no voy arma'o, pero todas mis líricas son balas
Hago un hueco en su carrera y dejo limpia su cara
Ya joseando soy rico, aca mami no hago nada
Yo no uso las de Jordan, por en los pies tengo alas
Mami, en 2019 estoy de gira por Dallas
Fin de semana destroy, fumando uno con Ben Wallace
Millón por cada canción, me paga el que me graba
A la mierda el que habló, conquisto la "Gran Manzana"
Sale cara la mentira, la traición es pesada
Yo hice lo que debía, pero nunca debí nada
Conociste a mi familia y no solo de mirada
Ya no vas a cruzar la vida, to'as las deudas se pagan
Fake, ey, ey... pussy de otro nivel
Hago todo lo que quiero mami, si yo quiero cambio de papel
Tengo el don del Freestyle, tengo el don del artista
Tengo el don de tener el arte, puedo darte una pizca
Hey, men, exploto bueno like Big Bang
Sin sa-lir de mi for-ma misma
Mis ma-neras son mejores digan
Los que quieran, saben que no pueden, miran
Desde el palco, mami, no quiero saltar el balcón
No soy Charlie García, pero escribo poesía cuando estoy en el cuarto
¿Que me van a hacer? soy un bardo, escupe la verdad niño Lombardo
Hey, hey, hey ¿Cuánto vale su vida?
¿Cuánto?
Al final de todos los días todos tienen un precio y yo no
Al final de todos los días dicen que vendieron, y ellos no
Nunca lo hicieron, no saben qué es drug
Nunca lo hicieron, no saben qué es trap
No saben lo qué es que te falte algo
No saben lo que no es tener lana
Hijos de puta, noches pensando si esta mierda me iba dar comida
Noches pensando qué mierda iba a hacer yo con mi vida
Noches pensando si iba a poder aguantar mi familia
Y esto lo pude hacer gracias a mi energía
F them, al que no le guste mejor que de calle
Que tenemos para rato, sobra aire
Motherfucker, ahora soy el sueño de Baire, Baires, Baires
Bailen, hagan lo que quieran negro, si no salten
Soy el mejor de to' hablen lo que hablen
Oh, yeh, yeh
En cualquier rincón estoy yo por baires

R.i.p La Manshon (Покойся с миром, Особняк)

Я был проклятым мальчишкой, хотел быть плохим пацаном
Влюблённым в эту шлюху, в наркотики и перестрелки
Повязанный с баблом, потерянный повсюду
Слишком смуглый, чтобы играть с этими белыми
Детка, я не ниггер, но мой флоу ниггерский
Хотя я родился в Аргентине, похож будто из Бронкса
Я не пью кодеин, но двигаюсь вдвое медленнее
Вместо витаминов, шишки на бланте
Малышка, я не вооружен, но все мои строчки — пули
Я делаю дыру в их карьере и оставляю их лица чистыми
Уже воруя, я богат, здесь, детка, я ничего не делаю
Я не ношу Jordan, потому что на ногах у меня крылья
Малышка, в 2019 я в туре по Далласу
Разрушительные выходные, курю косяк с Беном Уоллесом
Миллион за каждую песню, платит тот, кто меня записывает
К черту тех, кто говорил, я покоряю "Большое Яблоко"
Ложь дорого обходится, предательство тяжело
Я сделал то, что должен был, но никогда никому не был должен
Ты познакомилась с моей семьей, и не только взглядом
Ты больше не пересечешь мою жизнь, все долги оплачены
Фальшивка, эй, эй... киска другого уровня
Делаю все, что хочу, детка, если захочу, меняю роль
У меня дар фристайла, у меня дар артиста
У меня дар обладать искусством, могу дать тебе щепотку
Эй, чувак, взрываюсь как Большой Взрыв
Не вы-ходя из своей фор-мы
Мои ма-неры лучше, пусть говорят
Кто хочет, знают, что не могут, смотрят
Из ложи, малышка, я не хочу прыгать с балкона
Я не Чарли Гарсия, но пишу стихи, когда нахожусь в комнате
Что вы мне сделаете? Я бард, выплюни правду, пацан Ломбардо
Эй, эй, эй, сколько стоит ваша жизнь?
Сколько?
В конце концов, у всех есть цена, а у меня нет
В конце концов, все говорят, что продались, но это не так
Они никогда этого не делали, они не знают, что такое наркотики
Они никогда этого не делали, они не знают, что такое трэп
Не знают, каково это, когда тебе чего-то не хватает
Не знают, каково это — не иметь денег
Сукины дети, ночи напролет думал, даст ли эта хрень мне поесть
Ночи напролет думал, что, черт возьми, я буду делать со своей жизнью
Ночи напролет думал, смогу ли я содержать свою семью
И я смог это сделать благодаря своей энергии
К черту их, кому не нравится, пусть убираются
Нам есть чем заняться, воздуха хватает
Ублюдки, теперь я — мечта Байреса, Байреса, Байреса
Танцуйте, делайте что хотите, ниггеры, если не прыгаете
Я лучший из всех, говорите что хотите
О, да, да
В любом уголке Байреса есть я