Duki - Me Dejaste Así - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Duki - Me Dejaste Así




Me Dejaste Así
Ты меня так оставила
Me dejaste ma te fuiste no me dijiste nada
Ты оставила меня и ушла, ничего не сказав мне
Para mi que estabas insegura no te daba la cara
Мне кажется, ты была неуверена в себе, не могла мне в лицо сказать
Mala mala mala bebé todo en la vida se paga
Злая, злая, злая, детка, за все в жизни нужно платить
Ya vas a querer volver
Ты еще захочешь вернуться
pero no.
но нет.
Ahora no esta conmigo
Теперь тебя нет со мной
Me dijieron mis amigos
Мои друзья сказали мне
Que si estoy mal
Что я плох
Me estoy por matar
Что готов убить себя
Nose.
Не знаю.
Pa' que mierda me dejaste asi?
Нахрен ты меня так оставила?
Por Que? drogado, borracho, amanecido to' los días asi
Почему? Наркоман, пьяница, бессонница каждый день
Por Que? Tengo que hacer de cuenta como que nunca te conocí
Почему? Должен делать вид, что никогда тебя не знал
Mujer yo se.
Женщина, я знаю.
Que nadie te lo hace como yo ayer
Что никто не делает тебе так, как я вчера
Por que? Tengo que hacer de cuenta como que nunca te conocí.
Почему? Должен делать вид, что никогда тебя не знал
Mama mojate en la cama
Мамочка, замочи постель
Será por eso que ya no te importa si el te ama
Может быть, поэтому тебе уже все равно, любит ли он тебя
Ma ma mama tu toto me entusiama
Ма, ма, мама, твоя задница меня возбуждает
Deja la brujería pareces una gitana
Перестань с колдовством, ты как цыганка
Mama mojate en la cama
Мамочка, замочи постель
Será por eso que ya no te importa si el te ama
Может быть, поэтому тебе уже все равно, любит ли он тебя
Ma ma mamá tu toto me entusiama
Ма, ма, мама, твоя задница меня возбуждает
Deja la brujería pareces una gitana
Перестань с колдовством, ты как цыганка
Pa' que mierda me dejaste así
Нахрен ты меня так оставила?
Hubiera preferido que sea todo como antes
Лучше бы все было как раньше
Te llevaste mi ganas de vivir
Ты унесла мою волю к жизни
Te diste media vuelta asi de facil te olvídaste
Ты повернулась ко мне спиной, легко забыла меня
que igual pensas en mi.
Я знаю, что ты все равно думаешь обо мне.
Que la idea de un reencuentro te parece emocionante
Что мысль о воссоединении кажется тебе волнующей
Cuando quieras me podés escribir
Когда захочешь, можешь написать мне
Y nos solucionamos los problemas en el instante
И мы решим наши проблемы в мгновение ока
A mi no me engañas mentite vos sola
Меня не обманешь, обманывай только себя
Somos dos adictos ala misma droga
Мы оба зависимы от одного и того же наркотика
Sexo plata alcohol vida de zorrX
Секс, деньги, алкоголь, жизнь шалавы
Lola Lola Lola Lola
Лола, Лола, Лола, Лола
A mi no me engañas mentite vos sola
Меня не обманешь, обманывай только себя
Somos dos adictos ala misma droga
Мы оба зависимы от одного и того же наркотика
Sexo plata alcohol vida de zorrX
Секс, деньги, алкоголь, жизнь шалавы
Lola Lola Lola Lola
Лола, Лола, Лола, Лола
Pa que mierda me dejaste Así
Нахрен ты меня так оставила?
Estoy drogado con Tony the kid
Обкурился с Тони зе Кид
El romeo prendiendo la weed
Ромео зажигает травку
Pa que mierda me dejaste Así...
Нахрен ты меня так оставила...
(Asi mami)
(Так, детка)
Me agarra la cara
Она хватает меня за лицо
Me mira la boca
Смотрит мне в рот
Me dice al odio
Говорит ненавижу
Cositas hermosas
Милые вещи
Menea su cintura
Покачивает бедрами
Mis manos la rozan
Мои руки скользят по ним
De tus amigas mami sos la hermosa
Из всех твоих подруг, детка, ты самая красивая
Y es que ella tiene el bum bum
И у нее есть бум-бум
Me lo mueve bum bum
Она крутит мне бум-бум
Dale en lo oscurito
Давай по-темному
Mami esa es la actitud
Детка, это и есть то самое отношение
Y es que ella tiene el bum bum
И у нее есть бум-бум
mueve el bum bum.
Крутит бум-бум.
Que lo mueve bum bum
Что крутит бум-бум
Y ella tiene el bum bum
И у нее есть бум-бум
Dale en lo oscurito
Давай по-темному
Mami esa es la actitud
Детка, это и есть то самое отношение
Y es que ella mueve bum bum
И у нее крутится бум-бум
Y lo tiene bum bum
И у нее есть бум-бум
No quería saber de mi
Она не хотела знать обо мне
Después la convencí
Потом я ее уговорил
Tomamos un par de tragos
Мы выпили по паре траго
Y a su casa yo subí
И я поднялся к ней домой
Le doy contra la ventana
Я долблюсь в ее окно
No me quiere deja ir
Она не хочет отпускать меня
Loca que tengo que marcharme
С ума сошла, мне надо идти
Dale no me seas asi
Давай, не будь такой
Nose que está pasando
Не знаю, что происходит
A tus besos yo me estoy acostumbrando
К твоим поцелуям я начинаю привыкать
Dime si en mi tu estas pensando
Скажи мне, ты думаешь обо мне
Por tus caderas creo que puedo decifrarlo
По твоим бедрам я думаю, что могу это разгадать
Pa' que mierda me dejaste asi?
Нахрен ты меня так оставила?
Por Que?
Почему?
drogado, borracho, amanecido to' los días asi
Наркоман, пьяница, бессонница каждый день
Por Que?
Почему?
Tengo que hacer de cuenta
Должен делать вид
como que nunca te conocí
Что никогда тебя не знал
Mujer yo se.
Женщина, я знаю.
Que nadie te lo hace como yo ayer
Что никто не делает тебе так, как я вчера
Por que?
Почему?
Tengo que hacer de cuenta
Должен делать вид
Como que nunca te conocí
Что никогда тебя не знал
(Me dejaste ma te fuiste no me dijiste nada
(Ты меня так оставила
Para mi que estaba insegura no te daba la cara
Мне кажется, ты была неуверена в себе
Mala mala mala bebé todo en la vida se paga
Злая, злая, злая, детка, за все в жизни нужно платить
Ya vas a querer volver)
Ты еще захочешь вернуться)
Pero no...
Но нет...
Ahora no estas conmigo.
Теперь тебя нет со мной.
Me dijieron mis amigos.
Мои друзья сказали мне.
Que así estoy mal
Что так я плох
Me estoy por matar
Что готов убить себя
pasa que Nose nose.
Дело в том, что не знаю
Pa' que me dejaste así.
Нахрена ты меня так оставила?
Pa' que me dejaste Así.
Нахрена ты меня так оставила?
Ma pa' que me dejaste Así.
Ма, нахрена ты меня так оставила?
Tony, romeo, duki
Тони, Ромео, Дуки





Duki - Me Dejaste Así
Album
Me Dejaste Así
date of release
29-01-2018



Attention! Feel free to leave feedback.