Lyrics and translation Duki feat. Tobi - Valentino

Valentino

(Fuckin' Valentino, you know)
(Duko) Yeah (Tobi), ey
Me subo a lo' vivo' sin makeup (Sin makeup)
(Fuck)

Me subo a lo' vivo' sin makeup
Me hice modelo, mafioso y atleta
Corriendo el mundo, die' vuelta' completa'
Me como la base, no sé qué es la dieta (No sé qué es la dieta)
Quieren que pase la receta, quieren tener la salsa secreta (Uh)
Bajo unos flow' que son de otro planeta
Me compré un buzo y dejé la etiqueta
(Me compré un buzo y dejé la etiqueta)

También una' Nike' que me quedan muy cheta'
Tenía un conjunto del Parí' pero lo perdí y me compré otro de vuelta
Respeto pa'l que me respeta
Volando bajito como una avioneta
Incomprendido, jodido poeta
Ropa de diseño, Óscar de la Renta

Brillo por el reflex, todo' saben que soy jefe
Subo de rango, mejor no se queje
Lo mío' festejen, negocios tejen
Piña, patada', los combo' del Tekken
El diablo me pide que peque
Sorry, baby, I'm so reckless
Los flow' del futuro como en el oeste
Mucho VVS on my necklace (Uh-ah)

Quiero comprar Valentino, uh
Peleándome con mis demons, wuh-wuh-wuh
Diamante', rubís y zafiros, wuh
Dándole la vuelta al destino (Ay, yah; brrum)
Quiero comprar Valentino (Comprar Valentino), uh
Peleándome con mis demons (Con mis demons), wuh-wuh-wuh
Diamante', rubís y zafiros (Zafiros, zafiros, zafiro'), wuh (Wuh)
Dándole la vuelta al destino (Ay)

Quiero comprar Valentino
Quiero comprarlo pa' que ello' sepan eso
'E mío y nadie eso me lo toca, e' lo mío
Yo quiero comprar Valentino, yeah
Quiero comprar Valentino (Ah-uh)

Y yo sigo luchando con demons, a unos pare' los tengo vencido'
Quiero verte a vos en esta vida, porque yo me siento bendecido
Quiero verte corriendo allá afuera, en la jungla de asfalto perdido
Claro que quiero comprar Valentino, voy a comprarmelo con lo que rimo
Sé que le dimo' la vuelta al destino
Pecado' que olvido, las cosas que vivo
Estamo' atado' a ese Valentino
No estar preocupado, dormimo' tranquilo'
No importa el de afuera, si quiere lo mío
Los flow' del futuro no están en su oído
Es una valentía, quieren Valentino
Eso me resulta muy jodido

Quiero comprar Valentino, uh
Peleándome con mis demons, wuh-wuh-wuh
Diamante', rubís y zafiros, wuh
Dándole la vuelta al destino (Uh-uh)
Quiero comprar Valentino, uh
Peleándome con mis demons, wuh-wuh-wuh
Diamante', rubís y zafiros, wuh
Dándole la vuelta al destino (Oh-oh; ay)

Valentino

(Putain de Valentino, tu sais)
(Duko) Ouais (Tobi), eh
Je monte sur scène sans maquillage (Sans maquillage)
(Putain)

Je monte sur scène sans maquillage
Je suis devenu mannequin, mafieux et athlète
Je parcours le monde, je fais le tour complet
Je dévore la base, je ne connais pas la diète (Je ne connais pas la diète)
Ils veulent que je partage la recette, ils veulent avoir la sauce secrète (Uh)
Je délivre des flows qui viennent d'une autre planète
Je me suis acheté un sweat et j'ai enlevé l'étiquette
(Je me suis acheté un sweat et j'ai enlevé l'étiquette)

Aussi des Nike qui me vont super bien
J'avais un ensemble de Paris mais je l'ai perdu et je me suis racheté un autre
Respect pour ceux qui me respectent
Je vole bas comme un avion
Incompris, poète maudit
Vêtements de créateurs, Oscar de la Renta

Je brille sous les flashes, tout le monde sait que je suis le patron
Je monte en grade, ne vous plaignez pas
Célébrez mes réussites, les affaires se tissent
Poing, pied, les combos du Tekken
Le diable me demande de pécher
Désolé, bébé, je suis tellement inconscient
Les flows du futur comme dans l'Ouest
Beaucoup de VVS sur mon collier (Uh-ah)

Je veux acheter Valentino, uh
Je me bats contre mes démons, wuh-wuh-wuh
Diamants, rubis et saphirs, wuh
En changeant mon destin (Ay, yah; brrum)
Je veux acheter Valentino (Acheter Valentino), uh
Je me bats contre mes démons (Contre mes démons), wuh-wuh-wuh
Diamants, rubis et saphirs (Saphirs, saphirs, saphirs), wuh (Wuh)
En changeant mon destin (Ay)

Je veux acheter Valentino
Je veux l'acheter pour que tout le monde sache
C'est à moi et personne ne me le touchera, c'est à moi
Je veux acheter Valentino, ouais
Je veux acheter Valentino (Ah-uh)

Et je continue à lutter contre mes démons, j'en ai vaincu certains
Je veux te voir dans cette vie, parce que je me sens béni
Je veux te voir courir là-bas, dans la jungle de bitume perdu
Bien sûr que je veux acheter Valentino, je vais me l'acheter avec ce que je rime
Je sais qu'on a changé notre destin
Les péchés que j'oublie, les choses que je vis
On est liés à ce Valentino
Pas d'inquiétudes, on dort tranquillement
Peu importe ce qui se passe dehors, s'il veut ce qui est mien
Les flows du futur ne sont pas dans son oreille
C'est du courage, ils veulent Valentino
C'est vraiment pénible pour moi

Je veux acheter Valentino, uh
Je me bats contre mes démons, wuh-wuh-wuh
Diamants, rubis et saphirs, wuh
En changeant mon destin (Uh-uh)
Je veux acheter Valentino, uh
Je me bats contre mes démons, wuh-wuh-wuh
Diamants, rubis et saphirs, wuh
En changeant mon destin (Oh-oh; ay)