Lyrics and translation Duki feat. YSY A & Rei - Pintao

Pintao

Me metí en el estudio y me grabé una intro
Sé que es un palo solo con la demo
Acá rapeamo' y hablamo' de cero'
Si no hay dinero no hablamo', ni vemo'

Me queda pintado vestir lo que quiero
Renacimiento como Donatello
Mis tema' son pintura', 'tán pa'l museo
Soy el código Da Vinci de Leo

Fumando en el auto y para que la poli no vea los vidrio' tinteo
Tinta en el cuerpo, tatuaje nuevo, me queda pintado y no lo niego
Las cara' de ello' quedó pintada
Este piquete me quedó pinta'o

Me queda pin', me queda pin', me queda pin-ta'o
Me queda pin', me queda pin', me queda pin-ta'o
Me queda pin', me queda pin', me queda pin-ta'o
Me queda pin', me queda pin', me queda pin-ta'o

To' se me viene, si están preguntando quiéne', son los míos o soy yo
Siempre conviene, menos parla y más de ciene', ¿quieren que baje? A que no
Tengo unas zapas re turra' y este piquetón que me queda pintado
El brillo llevo conmigo hasta si lo tengo quitado

Báncame un min', no soy da Vin' y quedan pinta'os
Las gafas, el jean, mi packaging los deja pincha'os
Un parche pa'l que está pinchado, como YSY traigo mi sabor
Mi shorty va en el tapizado, mi loco gitano y cabrón

Par de potras en mi cama por cabalgar
Par de gotas en mi copa por cábala
Aceleré y veo que no van a frenar
Te lo ahorré, medio para mi ansiedad

Par de potras en mi cama por cabalgar
Par de gotas en mi copa por cábala
Aceleré y veo que no van a frenar
Te lo ahorré, medio para mi ansiedad

Puso el taco en el acelerador
Tuvo un mal fla' y ya se le pasó
Hizo un par de pisos sin elevador
L2, cuadrado, al ángulo goleó

Y los torneos se definen con un ganador
Lava la pileta el trapper nadador
Nadie la completa para el galardón

Y me baja el estrés con todo lo que nado
El bar está revuelto de este condimento que está tan salado, y me fui
Al recinto, ahora a filmar la peli, recién estampado
Con un outfit que no vas a ver ni en Hollywood y me queda pintado

Me queda pin', me queda pin', me queda pin-ta'o
Me queda pin', me queda pin', me queda pin-ta'o
Me queda pin', me queda pin', me queda pin-ta'o
Me queda pin', me queda pin' (me queda pinta'o)

Me queda pin', me queda pin', me queda pin-ta'o
Me queda pin', me queda pin', me queda pin-ta'o
Me queda pin', me queda pin', me queda pin-ta'o
Me queda pin', me queda pin', me queda pin-ta'o

Pintao

Je suis entré en studio et j'ai enregistré une intro
Je sais que c'est un tube juste avec la démo
Ici, on rappe et on parle de zéro
S'il n'y a pas d'argent, on ne parle pas, on ne se voit pas

Je suis peint pour porter ce que je veux
Renaissance comme Donatello
Mes chansons sont des peintures, elles sont pour le musée
Je suis le code Da Vinci de Léonard

Je fume dans la voiture et pour que la police ne voie pas, je teinte les vitres
De l'encre sur le corps, un nouveau tatouage, je suis peint et je ne le nie pas
Les visages d'eux sont restés peints
Ce béret me va comme un gant

Je suis peint, je suis peint, je suis peint
Je suis peint, je suis peint, je suis peint
Je suis peint, je suis peint, je suis peint
Je suis peint, je suis peint, je suis peint

Tout me vient, si tu demandes qui c'est, c'est mes amis ou c'est moi
C'est toujours avantageux, moins de paroles et plus d'argent, tu veux que je baisse ? Tu paries !
J'ai des baskets vraiment stylées et ce béret qui me va comme un gant
La brillance, je l'emmène avec moi, même si je l'ai enlevé

Attends-moi une minute, je ne suis pas da Vin' et je suis peint
Les lunettes, le jean, mon emballage les pique
Un patch pour celui qui est piqué, comme YSY, j'apporte mon propre goût
Ma petite amie est sur le siège, mon fou gitan et salaud

Des paires de juments dans mon lit pour monter à cheval
Des gouttes dans mon verre pour la chance
J'ai accéléré et je vois qu'elles ne vont pas freiner
Je te l'ai épargné, la moitié pour mon anxiété

Des paires de juments dans mon lit pour monter à cheval
Des gouttes dans mon verre pour la chance
J'ai accéléré et je vois qu'elles ne vont pas freiner
Je te l'ai épargné, la moitié pour mon anxiété

Il a mis la pédale sur l'accélérateur
Il a eu un mauvais moment et c'est passé
Il a fait quelques étages sans ascenseur
L2, carré, il a marqué un but au corner

Et les tournois se décident avec un vainqueur
Le trappeur nageur lave l'évier
Personne ne le termine pour le prix

Et je baisse le stress avec tout ce que je nage
Le bar est en désordre à cause de cet assaisonnement qui est si salé, et je suis parti
Au studio, maintenant pour filmer le film, tout juste estampé
Avec une tenue que tu ne verras pas même à Hollywood et elle me va comme un gant

Je suis peint, je suis peint, je suis peint
Je suis peint, je suis peint, je suis peint
Je suis peint, je suis peint, je suis peint
Je suis peint, je suis peint (je suis peint)

Je suis peint, je suis peint, je suis peint
Je suis peint, je suis peint, je suis peint
Je suis peint, je suis peint, je suis peint
Je suis peint, je suis peint, je suis peint