Duki - A Punta de Espada - translation of the lyrics into German

A Punta de Espada - Dukitranslation in German




A Punta de Espada
Mit dem Schwert in der Hand
No me vas a buscar, no te da la cara
Du wirst mich nicht suchen, du traust dich nicht
Pa' menti' una ve' má', no sos tan osada
Um noch einmal zu lügen, so dreist bist du nicht
Aguantando el dolor y nunca las ganas
Den Schmerz ertragend und niemals die Begierde
Defiendo nuestro amor a punta de espada
Ich verteidige unsere Liebe mit dem Schwert in der Hand
Defiendo nuestro amor (Defiendo nuestro amor)
Ich verteidige unsere Liebe (Ich verteidige unsere Liebe)
A punta de espada (Defiendo nuestro amor)
Mit dem Schwert in der Hand (Ich verteidige unsere Liebe)
Defiendo nuestro amor (Defiendo nuestro amor)
Ich verteidige unsere Liebe (Ich verteidige unsere Liebe)
A punta de espada (Defiendo nuestro amor)
Mit dem Schwert in der Hand (Ich verteidige unsere Liebe)
Defiendo nuestro amor (Defiendo nuestro amor)
Ich verteidige unsere Liebe (Ich verteidige unsere Liebe)
A punta de espada (Defiendo nuestro amor)
Mit dem Schwert in der Hand (Ich verteidige unsere Liebe)
De, nuestro amor a punta de, a punta de espada
Un- unsere Liebe mit dem, mit dem Schwert in der Hand
Yeah
Yeah
¿A punta de qué? Espada y pared
Mit was denn? Schwert und Wand
No quieras volver (No venga' má')
Woll nicht zurückkommen (Komm nicht mehr)
Despierto de ayer
Wach von gestern
Durmiendo, el café
Schlafend, der Kaffee
No vo' a responder (Tus llamadas)
Ich werd' nicht antworten (Deine Anrufe)
Muriendo de sed, de hambre y de fe
Sterbend vor Durst, Hunger und Glauben
Mis sueños no ven (Nada)
Meine Träume sehen nicht (Nichts)
Sumando lo que en lo nuestro resté
Ich addiere, was ich bei unserem abgezogen habe
Mi cuerpo (A punta de espada)
Mein Körper (Mit dem Schwert in der Hand)
¿A punta de qué? A punta de, a punta de espada
Mit was denn? Mit dem, mit dem Schwert in der Hand
¿A punta de qué? A punta de, a punta de
Mit was denn? Mit dem, mit dem
A punta de espada
Mit dem Schwert in der Hand
A punta de, a punta de
Mit dem, mit dem
Defiendo nuestro amor (Defiendo nuestro amor)
Ich verteidige unsere Liebe (Ich verteidige unsere Liebe)
A punta de espada (Defiendo nuestro amor)
Mit dem Schwert in der Hand (Ich verteidige unsere Liebe)
Defiendo nuestro amor (Defiendo nuestro amor)
Ich verteidige unsere Liebe (Ich verteidige unsere Liebe)
A punta de espada (Defiendo nuestro amor)
Mit dem Schwert in der Hand (Ich verteidige unsere Liebe)
Defiendo nuestro amor (Defiendo nuestro amor)
Ich verteidige unsere Liebe (Ich verteidige unsere Liebe)
A punta de espada (Defiendo nuestro amor)
Mit dem Schwert in der Hand (Ich verteidige unsere Liebe)
De, nuestro amor a punta de, a punta de espada
Un- unsere Liebe mit dem, mit dem Schwert in der Hand
Y ahora puedes verla caminando por la calle
Und jetzt kannst du sie die Straße entlanggehen sehen
En la mano lleva mi corazón (Duko)
In der Hand trägt sie mein Herz (Duko)
Parece por momentos que domina esa morena
Manchmal scheint es, als ob diese Brünette dominiert
Baila salsa y también reggaetón (Yah, yah, yah)
Sie tanzt Salsa und auch Reggaetón (Yah, yah, yah)
Y ella lo tiene en la sangre, tiene mi cora' que arde
Und sie hat es im Blut, hat mein Herz, das brennt
Dudo que mi cuerpo aguante
Ich bezweifle, dass mein Körper es aushält
Antes que con ella baile
Bevor ich mit ihr tanze
No me vas a buscar, no te da la cara
Du wirst mich nicht suchen, du traust dich nicht
Pa' menti' una ve' má', no sos tan osada
Um noch einmal zu lügen, so dreist bist du nicht
Aguantando el dolor y nunca las ganas
Den Schmerz ertragend und niemals die Begierde
Defiendo nuestro amor a punta de espada
Ich verteidige unsere Liebe mit dem Schwert in der Hand
Defiendo nuestro amor (Defiendo nuestro amor)
Ich verteidige unsere Liebe (Ich verteidige unsere Liebe)
A punta de espada (Defiendo nuestro amor)
Mit dem Schwert in der Hand (Ich verteidige unsere Liebe)
Defiendo nuestro amor (Defiendo nuestro amor)
Ich verteidige unsere Liebe (Ich verteidige unsere Liebe)
A punta de espada (Defiendo nuestro amor)
Mit dem Schwert in der Hand (Ich verteidige unsere Liebe)
Defiendo nuestro amor (Defiendo nuestro amor)
Ich verteidige unsere Liebe (Ich verteidige unsere Liebe)
A punta de espada (Defiendo nuestro amor)
Mit dem Schwert in der Hand (Ich verteidige unsere Liebe)
De, nuestro amor a punta de, a punta de espada
Un- unsere Liebe mit dem, mit dem Schwert in der Hand
¿A punta de qué? A punta de, a punta de espada
Mit was denn? Mit dem, mit dem Schwert in der Hand
¿A punta de qué? A punta de, a punta de
Mit was denn? Mit dem, mit dem
A punta de espada
Mit dem Schwert in der Hand





Writer(s): Mauro Ezequiel Lombardo, Tomas Diaz Zuleta, Alejo Nahuel Acosta Migliarini, Federico Yesan Rojas, Fernando Laprida


Attention! Feel free to leave feedback.