Duki - A Punta de Espada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Duki - A Punta de Espada




A Punta de Espada
A Punta de Espada
No me vas a buscar, no te da la cara
Tu ne vas pas me chercher, tu n'as pas le courage
Pa' menti' una ve' má', no sos tan osada
Pour me mentir encore une fois, tu n'es pas si audacieuse
Aguantando el dolor y nunca las ganas
Je supporte la douleur, jamais l'envie
Defiendo nuestro amor a punta de espada
Je défends notre amour à bout d'épée
Defiendo nuestro amor (Defiendo nuestro amor)
Je défends notre amour (Je défends notre amour)
A punta de espada (Defiendo nuestro amor)
A bout d'épée (Je défends notre amour)
Defiendo nuestro amor (Defiendo nuestro amor)
Je défends notre amour (Je défends notre amour)
A punta de espada (Defiendo nuestro amor)
A bout d'épée (Je défends notre amour)
Defiendo nuestro amor (Defiendo nuestro amor)
Je défends notre amour (Je défends notre amour)
A punta de espada (Defiendo nuestro amor)
A bout d'épée (Je défends notre amour)
De, nuestro amor a punta de, a punta de espada
De, notre amour à bout d'épée, à bout d'épée
Yeah
Ouais
¿A punta de qué? Espada y pared
À bout de quoi ? D'épée et de mur
No quieras volver (No venga' má')
Ne veux pas revenir (Ne reviens plus)
Despierto de ayer
Je me réveille d'hier
Durmiendo, el café
Je dors, le café
No vo' a responder (Tus llamadas)
Je ne répondrai pas tes appels)
Muriendo de sed, de hambre y de fe
Meurissant de soif, de faim et de foi
Mis sueños no ven (Nada)
Mes rêves ne voient rien (Rien)
Sumando lo que en lo nuestro resté
J'ajoute ce qui nous reste
Mi cuerpo (A punta de espada)
Mon corps bout d'épée)
¿A punta de qué? A punta de, a punta de espada
À bout de quoi ? À bout de, à bout d'épée
¿A punta de qué? A punta de, a punta de
À bout de quoi ? À bout de, à bout de
A punta de espada
À bout d'épée
A punta de, a punta de
À bout de, à bout de
Defiendo nuestro amor (Defiendo nuestro amor)
Je défends notre amour (Je défends notre amour)
A punta de espada (Defiendo nuestro amor)
A bout d'épée (Je défends notre amour)
Defiendo nuestro amor (Defiendo nuestro amor)
Je défends notre amour (Je défends notre amour)
A punta de espada (Defiendo nuestro amor)
A bout d'épée (Je défends notre amour)
Defiendo nuestro amor (Defiendo nuestro amor)
Je défends notre amour (Je défends notre amour)
A punta de espada (Defiendo nuestro amor)
A bout d'épée (Je défends notre amour)
De, nuestro amor a punta de, a punta de espada
De, notre amour à bout d'épée, à bout d'épée
Y ahora puedes verla caminando por la calle
Et maintenant tu peux la voir marcher dans la rue
En la mano lleva mi corazón (Duko)
Dans sa main, elle porte mon cœur (Duko)
Parece por momentos que domina esa morena
Par moments, il semble qu'elle domine cette brune
Baila salsa y también reggaetón (Yah, yah, yah)
Elle danse la salsa et aussi le reggaeton (Yah, yah, yah)
Y ella lo tiene en la sangre, tiene mi cora' que arde
Et elle l'a dans le sang, elle a mon cœur qui brûle
Dudo que mi cuerpo aguante
Je doute que mon corps tienne le coup
Antes que con ella baile
Avant qu'il ne danse avec elle
No me vas a buscar, no te da la cara
Tu ne vas pas me chercher, tu n'as pas le courage
Pa' menti' una ve' má', no sos tan osada
Pour me mentir encore une fois, tu n'es pas si audacieuse
Aguantando el dolor y nunca las ganas
Je supporte la douleur, jamais l'envie
Defiendo nuestro amor a punta de espada
Je défends notre amour à bout d'épée
Defiendo nuestro amor (Defiendo nuestro amor)
Je défends notre amour (Je défends notre amour)
A punta de espada (Defiendo nuestro amor)
A bout d'épée (Je défends notre amour)
Defiendo nuestro amor (Defiendo nuestro amor)
Je défends notre amour (Je défends notre amour)
A punta de espada (Defiendo nuestro amor)
A bout d'épée (Je défends notre amour)
Defiendo nuestro amor (Defiendo nuestro amor)
Je défends notre amour (Je défends notre amour)
A punta de espada (Defiendo nuestro amor)
A bout d'épée (Je défends notre amour)
De, nuestro amor a punta de, a punta de espada
De, notre amour à bout d'épée, à bout d'épée
¿A punta de qué? A punta de, a punta de espada
À bout de quoi ? À bout de, à bout d'épée
¿A punta de qué? A punta de, a punta de
À bout de quoi ? À bout de, à bout de
A punta de espada
À bout d'épée





Writer(s): Mauro Ezequiel Lombardo, Tomas Diaz Zuleta, Alejo Nahuel Acosta Migliarini, Federico Yesan Rojas, Fernando Laprida


Attention! Feel free to leave feedback.