Lyrics and translation Duki feat. Aleman - Tantas Veces

Tantas Veces

(¡Hey, Yung Sarria!)
(You, Hey) (Queloque queloque)
(¿Cuantas veces lo intentaron?)
Cuantas veces lo intentaron, planearon, alertaron
Pero nunca nos pudieron disparar
Se subieron, se bajaron, preguntaron, se callaron
Pero en mi barrio nunca nadie va a hablar
Acelerao' like a monster, todo tiene un coste
Me encanta que se frustren, mi gallo echando peste
De Oeste a Este, cueste lo que cueste
Mejor me fumo este y ¡Aaah!
Mantengo molesto, conmigo mismo
Por que todavia tengo vivo mucho' enemigo' ¡Ja!
Y si hace fata yo lo consigo
Han sido perras, pero no me lo pensé pa' darle abrigo
Alemán got them things
Fntxy got them things, nos metimos hasta el fin
Need three crowns, we feel like kings
Trynna get house on the hills
Foreign cars, shinning wheels
Si necesitamos reals
Cogemos el cel my G's ¡Ja!
Instinto
Por que soy de donde soy, esto es distinto
Por que vos las dibujas, yo soy el que las pinto
Por que el tote se me atasca y a chuzo te extingo
Desde niño vendiendole Alaska a to' estos gringos
(¡Eyow!), Luna llena quieren más yeyo
Nosotros no ensayamos los ladrillos con el sello
Intentan evacuar el edificio por aquello
No quiso esperarlo abajo en un sexto lo estallo
Cuantas veces lo intentaron, planearon, alertaron
Pero nunca nos pudieron disparar
Se subieron, se bajaron, preguntaron, se callaron
Pero en mi barrio nunca nadie va a hablar
Acelerao' like a monster, todo tiene un coste
Me encanta que se frustren, mi gallo echando peste
De Oeste a Este, cueste lo que cueste
Mejor me fumo este y ¡Aaah!
Es otro dia en el barrio ¡morro!
Pues he nacido en un mundo cholo
Si ataco, lo hago con dolo
Te tumbamos como bolos
¡Ay compa Alemán! siempre amo las cosas malas
Las señoras muerte
De apellido balas
Por que de pequeño, pa' volar pedí unas alas
Y nunca las tuve, pa' volar tuve canalas
Los años no los se
Voy pa' los treinta
Nadie me dice, nadie me cuenta
Tu solo sigue tu camino fijo
Que a dracula de hielo no lo vencen crucifijos
Esto es asi, lo malo me sale
Rondaré en la noche para ver si tengo jale
Así es mi vida, soy así
Perdona si corte el pastel y nunca te di
Cuantas veces lo intentaron, planearon, alertaron
Pero nunca nos pudieron disparar
Se subieron, se bajaron, preguntaron, se callaron
Pero en mi barrio nunca nadie va a hablar
Acelerao' like a monster, todo tiene un coste
Me encanta que se frustren, mi gallo echando peste
De Oeste a Este, cueste lo que cueste
Mejor me fumo este y ¡Aaah!
(Yhyaa, Yhyaa)
¿Cuantas veces que lo intenta?
Yo ni me doy cuenta, tranquilito por la yeka
Andamos en la camioneta, con los míos no te metas
El Alemán trajo una merca, que nos pone bien alerta
Y asi ando, quemando por el area
Vengo con el Sarria
No tiramos labia
Oooh, ese bluf no me engaña
Ando con la maña
La muevo en España
Jodiendo con los fans
Keep it flexin for the cash
We the hood superstars
Loco andamos super high
Orgulloso de mi gang, que la pone en el top
La pone en el club, dbt & homegrown
¿Cuántas veces?
Buscando billete
Desde que amanece
Todo por mis Gangstas
What the fuck? ese
Si no te parece
Pues desaparece, aquí somos los jefes. (Yeah!)

Так много раз

(Эй, Yung Sarria!)
(Ты, Эй) (Что такое, что такое)
(Сколько раз они пытались?)
Сколько раз они пытались, планировали, предупреждали,
Но так и не смогли в нас выстрелить.
Поднимались, опускались, спрашивали, замолкали,
Но в моем районе никто никогда не будет болтать.
Разгоняюсь, как монстр, все имеет свою цену.
Мне нравится, когда они разочаровываются, мой петух распускает зловоние.
С запада на восток, чего бы это ни стоило.
Лучше я выкурю это и... Ааах!
Я зол, на себя самого,
Потому что у меня все еще много врагов, ха!
И если нужно, я это достану.
Были суками, но я не задумываясь дал им приют.
У Алемана есть эти вещи.
У Fntxy есть эти вещи, мы влезли до конца.
Нужны три короны, мы чувствуем себя королями.
Пытаемся получить дом на холмах.
Иностранные тачки, блестящие колеса.
Если нам нужны реалы,
Берем телефон, мои братья, ха!
Инстинкт.
Потому что я оттуда, откуда я, это по-другому.
Потому что ты их рисуешь, а я тот, кто их раскрашивает.
Потому что мой ствол заклинивает, и я тебя гашу ножом.
С детства продавал "Аляску" всем этим гринго.
(Эй!), В полнолуние хотят больше кокса.
Мы не репетируем кирпичи с печатью.
Пытаются эвакуировать здание из-за этого.
Не захотел ждать его внизу, взорвал его на шестом этаже.
Сколько раз они пытались, планировали, предупреждали,
Но так и не смогли в нас выстрелить.
Поднимались, опускались, спрашивали, замолкали,
Но в моем районе никто никогда не будет болтать.
Разгоняюсь, как монстр, все имеет свою цену.
Мне нравится, когда они разочаровываются, мой петух распускает зловоние.
С запада на восток, чего бы это ни стоило.
Лучше я выкурю это и... Ааах!
Еще один день в районе, парень!
Ведь я родился в чоло мире.
Если я атакую, я делаю это с умыслом.
Мы сбиваем тебя, как кегли.
О, компадре Алеман! Я всегда любил плохие вещи.
Сеньоры смерти.
По фамилии Пули.
Потому что в детстве, чтобы летать, я просил крылья.
И у меня их никогда не было, чтобы летать, у меня были каналы.
Я не знаю, сколько мне лет.
Мне скоро тридцать.
Никто мне не говорит, никто не считает.
Ты просто следуй своим путем,
Потому что ледяного Дракулу не победить распятиями.
Вот так, плохое получается у меня само собой.
Буду бродить по ночам, чтобы посмотреть, есть ли у меня работа.
Такова моя жизнь, такой я и есть.
Извини, если я разрезал пирог и тебе не досталось.
Сколько раз они пытались, планировали, предупреждали,
Но так и не смогли в нас выстрелить.
Поднимались, опускались, спрашивали, замолкали,
Но в моем районе никто никогда не будет болтать.
Разгоняюсь, как монстр, все имеет свою цену.
Мне нравится, когда они разочаровываются, мой петух распускает зловоние.
С запада на восток, чего бы это ни стоило.
Лучше я выкурю это и... Ааах!
(Йа, Йа)
Сколько раз они пытаются?
Я даже не замечаю, спокойно по району.
Мы едем в фургоне, не связывайтесь с моими.
Алеман принес товар, который держит нас в тонусе.
И так я и живу, жгу по району.
Иду с Саррией.
Мы не треплемся.
Ооо, этот блеф меня не обманет.
Я иду с хитростью.
Двигаю ее в Испании.
Зажигаю с фанатами.
Продолжаю выпендриваться ради денег.
Мы суперзвезды гетто.
Чувак, мы очень высоко.
Горжусь своей бандой, которая выводит ее в топ.
Ставит ее в клубе, dbt & homegrown.
Сколько раз?
Ищу деньги.
С самого рассвета.
Все ради моих гангстеров.
Какого хрена? Этот.
Если тебе не нравится,
Тогда исчезни, здесь мы боссы. (Да!)